На Amazon Prime вперше з'явився український дубляж
- 23.12.2022
- 179
Події / Україна / Світ / Економіка
Стримінговий сервіс Amazon Prime вперше продублював українською мовою свій продукт. Першим продубльованим нашою мовою став третій сезон серіалу «Джек Раян».
Про це у своєму Twitter написала перекладачка Олена Лісевич.
За її словами, українські субтитри та дубляж також наразі додали в епізоди першого сезону цього серіалу.
Раніше на Amazon Prime були лише українські субтитри — у серіалах «Володар перснів» і «Список смертників». Тож «Джек Раян» став першим серіалом з повноцінним українським дубляжем.
«Джек Раян» (Tom Clancy’s Jack Ryan) — американський телесеріал у жанрі шпигунський трилер на основі персонажа серії романів Тома Кленсі. Головну роль у ньому грає Джон Кразінські. Перший сезон вийшов на Amazon Video 31 серпня 2018 року. Третій сезон вийшов на Amazon Prime у грудні цього року.
Нагадаємо, бійці батальйону розвідки «Скала» у взаємодії з артилерійськими підрозділами влаштували феєрверки під час знищення ворожого складу боєприпасів.
Про це у своєму Twitter написала перекладачка Олена Лісевич.
За її словами, українські субтитри та дубляж також наразі додали в епізоди першого сезону цього серіалу.
Раніше на Amazon Prime були лише українські субтитри — у серіалах «Володар перснів» і «Список смертників». Тож «Джек Раян» став першим серіалом з повноцінним українським дубляжем.
«Джек Раян» (Tom Clancy’s Jack Ryan) — американський телесеріал у жанрі шпигунський трилер на основі персонажа серії романів Тома Кленсі. Головну роль у ньому грає Джон Кразінські. Перший сезон вийшов на Amazon Video 31 серпня 2018 року. Третій сезон вийшов на Amazon Prime у грудні цього року.
Нагадаємо, бійці батальйону розвідки «Скала» у взаємодії з артилерійськими підрозділами влаштували феєрверки під час знищення ворожого складу боєприпасів.