Про це йдеться у статті у британському The Spectator.
Сильні слова та зворушлива nostra culpa (наша вина) за російські звірства в Україні. Але вони піднімають важливе питання. Хто, власне, ті «ми», які повинні нести провину, провину та покарання? Всі росіяни? 70% росіян, які за офіційними опитуваннями стверджують, що активно підтримують війну? Російські солдати відповідальні за звірства? Командири, які їм наказали чи принаймні потурали? Або це тільки володимир путін і дуже крихітна кліка задумали і розпочали вторгнення?
Євгенія Альбац — одна з небагатьох росіян, яка публічно написала про потребу всього свого народу в «покаянні», «провині» і «соромі». Але вона також є однією з небагатьох росіян, які палко й публічно виступали проти війни – і провели кар’єру редактора нині забороненої незалежної газети «Новое время», викриваючи жорстокість і корупцію режиму путіна, зокрема його продажність і вбивчу таємну поліцію. Якщо будь-яка росіянка вільна від провини через асоціації, то це Альбат і люди, подібні до неї.
Насправді найбільш відповідальними є росіяни, які відчувають найменшу провину. Нігілісти і циніки, прихильники теорії змови і натовп «моя країна - права». Самообман росіян представлений у веселці брудних кольорів – від «всі ЗМІ брешуть» і «вина з обох сторін». Бригада російським «патріотів», які вірять, що історична доля їхньої країни полягає в тому, щоб захищати та панувати над народами-братиками на периферії старої імперії. Криза є великим розкриттям справжньої природи людей. І, як виявилося, всілякі дивовижні давні російські друзі – люди, яких я вважав богемними, чарівними, інтернаціональними, добре обізнаними – показали себе неприємними апологетами війни.
Вона мав на увазі села Донбасу, нібито знищені українськими силами після війни 2014 року. Я звернув увагу на те, що дійсно два мільйони з трьох мільйонів населення Донбасу до 2014 року виїхали на хвилі сепаратистської війни, в результаті якої загинуло близько 14 тисяч. Але це було вісім років тому. Я додаю посилання на звіти ООН, підписані росією, про нещодавні жертви цивільного населення на Донбасі. Кількість загиблих у 2021 році: 25 мирних жителів по обидва боки лінії контролю, здебільшого вбиті від нерозірваних боєприпасів.
«Оуене, чи бачили ви що-небудь із вмісту, заблокованого всіма країнами, крім Німеччини, про те, що насправді відбувається в Україні? Сотні мирних жителів, закатованих роками?' – це її відповідь. «П’ять тіл не можуть стати кінцем світу після всього, що світ робив роками. Вибачте… Мова йде про справедливий конфлікт: росія проти всіх».
А відеодокази бучанської різанини – фейк чи ні?
«Більшість людей, які працюють у [медіа] індустрії, помітили те ж саме, тож ми не чужі люди, які піддалися наркотикам», — стверджує вона. Надсилаю відео, яке остаточно розвінчує російську теорію змови про те, що трупи в Бучі нібито рухали руками і сиділи. Посилання на YouTube містить нині сумнозвісне зображення руки мертвої жінки з намальованими нігтями, що виходять із землі.
«Коханий, справа не в ідеальних нігтях», — йде відповідь, а потім смайлик, від якого я задихаюся від люті.
Ця розмова триває кілька днів, моя тепер уже колишня подруга стрибає, як жаба, що відступає від однієї змови до іншої. Зрештою ми переходимо до суті справи. Вона росіянка. Вона вірить (справедливо), що світ проти її країни. І вона захищатиме це проти всіх доказів, тому що вважає, що її нація є невід'ємною частиною її самоцінності.
Це ключ до розуміння того, чому так багато росіян вірять у дивовижну пропаганду, яку пускає кремлівська медіа-машина. Не тому, що вони надзвичайно дурні чи довірливі люди. Не тому, що вони не мають доступу до альтернативної інформації (яка, незважаючи на заборону доступу до Інтернету, доступна через безкоштовні VPN або безпечні телефонні програми, як-от Telegram). Так, кремль систематично вводить їх в оману. Але це працює, тому що багато росіян раді, що їх вводять в оману. Трагічно велика частина населення активно бере участь у власній омані. Вони хочуть вірити, що їхня країна велика і правильна, а кожен, хто каже інше, є ворогом і зрадником.
Коли ти дивишся на світ крізь окуляри, знання правди не робить тебе вільним. Євген Попов є співведучим 60 хвилин, найпопулярнішого російського політичного ток-шоу на державному каналі «росія-1». Він жив у Вашингтоні та Києві та вільно володіє англійською. Його редакція отримує прямі відео від AP, Reuters, AFP, BBC та всіх інших західних каналів. Але Попов, мабуть, щиро вірить, що всі західні ЗМІ залучені у масштабну змову з метою очорнити ім'я його країни. «Ваші медіа обрушили на росію бурю ненависті – і цим ви поховали саму ідею професійної журналістики», – сказав мені Попов по телефону минулого місяця. «Ви звинувачуєте нас у відсутності вільної преси, але кожен ваш репортаж з України доводить, що у вас немає вільної преси».
Наша лють і відраза до розправ у Бучі та Краматорську вимагають дій. Ми стикаємося з тим, що Ленін назвав «проклятими російськими питаннями» – що робити і кого звинувачувати? Але в той момент, коли ми починаємо діяти і відміряти покарання, наприклад у вигляді санкцій, ми виявляємо, що питання відкидається нам в обличчя. Чи ми суспільство карає людей за національність? За свої політичні погляди? За дії лідерів, проти яких вони безсилі? Чи не є ідея колективного покарання та конфіскації майна без належного процесу чимось глибоко протилежним самому уявленню про вільне, засноване на законі суспільство, яке борються захищати українці?
Нехай не буде ілюзій. Санкції проти росії будуть нищівно ефективними, щоб знищити її економічне зростання та пошкодити її промисловість. Але думка про те, що маса росіян підніметься проти своїх лідерів через те, що їх позбавили McDonald's, Ikea, Zara, Apple Pay та закордонних подорожей, на жаль, химерна. Справді, ідея про те, що путін захищає свій народ від західного нападу, буде лише підкріплена збоченим чином майбутніми втратами. Правда, сотні тисяч освічених, багатих російських фахівців бачили крах їхнього комфортного життя та кар’єри. До 250 000 проголосували ногами і покинули країну. Страшно для майбутнього росії і для них – але не революція.
Ні. Санкції проти росії та росіян за кордоном – це покарання – те, щоб люди, народ страждали за підтримку жахливого режиму та його жорстоких злочинів. Це також стосується стримування. За словами високопоставленого джерела, близького до китайського уряду, Пекін був шокований як рішучістю Заходу ввести санкції, так і руйнівним впливом недержавних санкцій приватних компаній на економіку росії. Вторгнення на Тайвань зараз виглядає економічним самогубством. Санкції можуть бути неефективними для швидкої зміни режиму в москві. Але не нав’язувати їх і продовжувати вести звичайні справи створило б жахливу моральну небезпеку для світу.
Складніше питання – як мати справу з окремими росіянами та російськими інституціями. Візьмемо російський ресторан Zima на Фріт-стріт, Сохо, який належить і керується російськими інвесторами, які не мають нічого спільного з режимом путіна. Протягом багатьох років «Зима» та блискучий однойменний російськомовний журнал, стали центром для опозиційних активістів, журналістів і письменників, які втекли з країни та оселилися в Лондоні. Його шеф-кухар і засновник Олексій Зімін регулярно готує та продає страви на користь українських біженців, а його прибутки з початку війни передавали Українському Червоному Хресту.
З олігархами все складніше. Британська преса хоче, щоб заможних росіян вигнали з їхніх особняків і викинули із суспільства, їхні банківські рахунки заморозили, а золоті візи призупинили. Заможні росіяни у Великій Британії є легкою мішенню – тим більше, що ми знаємо, що фінансовий центр Лондона, за пам’ятною фразою Олівера Буллоу, був «дворецьким для світу» і головним пособником масового пограбування росії її елітами. Їхнє падіння викликає багато злорадства і мало співчуття.
Але як бути з багатими росіянами, які виступають проти путіна? Один російський друг, який живе в красивому особняку в Кенсінгтоні, втік з москви десять років тому після того, як його бізнес вкрала ФСБ. Він не може повернутися в росію через страх арешту, але його рахунки в британському банку заблокували, незважаючи на те, що він не підпадав під будь-які санкції. Він залишається філософським. «Побийте всіх росіян і нехай Бог їх розбереться, — це принцип», — зітхає він. «Я можу зрозуміти, чому люди так думають».
На Новинському бульварі в москві плакати фальшиво стверджують, що «Чехова скасовано в Європі». Підконтрольні кремлю ЗМІ повідомляють, що російських студентів виганяють з європейських університетів, а з туристів знущаються. Важливо не допустити, щоб будь-які твердження про те, що Захід піддається лютій русофобії або скасування російської культури, стали правдою. Оскільки це Великдень, час відкуплення, давайте розглянемо шлях у релігійному плані. Неодмінно вбивайте нерозкаяних грішників. Але пам’ятайте, що багато росіян – у тому числі багато хто живе в Європі – є не лише противниками путіна, а й його жертвами.
росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.
