Війна росії в Україні може мати екологічний вплив, який триватиме десятиліття, - WSJ
- 24.04.2022
- 473
Забруднюючі речовини поширюються по всій країні, інспектори та екологічні групи виявляють десятки забруднених місць.
Про це пише The Wall Street Journal.
Війна в Україні отруює повітря, воду та ґрунт, а експерти з охорони довкілля кажуть, що знадобляться десятки років, щоб очистити забруднення, що відбуваються в результаті триваючого нападу. Це підвищить ризик раку та респіраторних захворювань, а також затримки розвитку у дітей.
Крім жахливих жертв конфлікту, експерти стурбовані впливом важких металів, токсичних газів і часток від вибухів, пожеж і руйнувань будівель. На думку експертів, потенційний вплив на здоров’я може вийти за межі України, оскільки забруднювачі переносяться за вітром і за течією.
«Ми стикаємося з величезною екологічною проблемою», – каже Стефан Сміт, координатор програми з питань катастроф і конфліктів Програми ООН з навколишнього середовища.
Близько 100 інспекторів, які працюють на уряд України, відбирають проби ґрунту та води на проблемних об’єктах, повідомила заступник міністра охорони навколишнього середовища та природних ресурсів Ірина Ставчук. Повний масштаб шкоди навколишньому середовищу оцінити важко, оскільки інспектори не мають доступу до багатьох регіонів країни, сказала вона.
Місця забруднення також визначають неурядові організації, зокрема PAX, голландська некомерційна організація, яка задокументувала забруднення в Сирії та інших зонах конфлікту; The Conflict and Environment Observatory, благодійна організація Великобританії; та Екодія, українська екологічна група. Переглядаючи дописи очевидців у соціальних мережах і платформах обміну повідомленнями, наприклад Telegram, та перехресно посилаючись на супутникові зображення та карти Google Earth, групи задокументували пошкодження понад 100 об’єктів, починаючи від електростанцій і закінчуючи військовими об’єктами та очисними спорудами на воді.
«Те, що ми бачимо, насправді є свого роду краудсорсинговою природоохоронною детективною роботою», – каже пан Сміт.
Чимало забруднених місць виявлено поблизу Києва, Луганська та Харкова, зазначає начальник кліматичного відділу Екодії Євгенія Засядько.
Оскільки бойові дії загострюються у східній частині країни, під обстріл можуть потрапити хімічні заводи, вугільні шахти та нафтопереробні заводи.
Пошкодження вугільних шахт у регіоні може отруїти підземні води, які малі села в цьому районі використовують як питну воду. «Якщо там відбуватимуться військові дії, існує велика небезпека для місцевих жителів і для більш тривалого впливу на навколишнє середовище», – сказала пані Ставчук.
В інших частинах України експерти з охорони здоров’я висловили стурбованість викидом важких металів, таких як свинець і кадмій, із промислових об’єктів у повітря та питну воду, що може призвести до затримки розвитку дітей. «У розпал війни важко кількісно визначити вплив» забруднювачів навколишнього середовища, каже Баррі Леві, ад’юнкт-професор громадського здоров’я Медичної школи Університету Тафтса та експерт із впливу війни на здоров’я населення.
За словами пані Ставчук, після того, як уламки ракет пошкодили резервуари для добрив у Тернопільській області, на схід від Львова, у пробах річкової води нижче за течією було виявлено рівень аміаку в 163 рази вище норми, а нітратів – у 50 разів.
Згідно зі звітом Організації з безпеки і співробітництва в Європі за 2019 рік, по всій Україні сотні величезних водойм зберігають близько 6 мільярдів тонн рідких відходів гірничодобувної та промислової діяльності. Ці токсичні хімічні речовини можуть вилитися на сусідні землі або річки, якщо водойми будуть пошкоджені.
Конфлікт зруйнував більше десятка водних об’єктів, включаючи очисні споруди та дамби, сказав Вім Звейненбург, керівник проекту PAX з моніторингу місць пошкодження навколишнього середовища в Україні. Пошкодження водоочисних споруд призвели до того, що неочищені стічні води потрапляють у річки чи струмки.
Забруднення повітря є ще однією серйозною проблемою, за словами Нети Кроуфорд, професора політичних наук Бостонського університету та співдиректора проекту Costs of War в Університеті Брауна. Залежно від того, як довго триватиме війна, викиди танків, військових літаків і вантажівок можуть становити «стільки, як у малій або середній країні за цілий рік», — сказала вона.
Російські удари були спрямовані на паливні склади та нафтопереробні заводи по всій Україні, що спричинило великі пожежі та викиди забруднюючих речовин, включаючи сажу, метан та вуглекислий газ.
Попередні конфлікти свідчать про те, що ці викиди можуть мати вплив на великі відстані. У Кувейті на початку 1990-х, наприклад, іракські солдати підпалили сотні нафтових свердловин, які горіли місяцями. Повітряний моніторинг показав, що палаюча нафта становила 2% світових викидів вуглекислого газу того року, приблизно стільки ж, скільки викиди всієї Канади. Зразки керна льоду, зібрані роками пізніше в тибетських льодовиках, дозволили припустили, що сажа переносилася вітром на сотні миль, покриваючи льодовики.
За словами Філіпа Ландрігана, директора Глобальної програми охорони здоров’я та глобальної обсерваторії забруднення в Бостонському коледжі, у містах, які постраждали від російських ударів, цементний пил, що викидається в повітря руйнуванням будівель, становить загрозу для мешканців і рятувальників.
Дрібні частинки мають високу лужність і можуть дратувати дихальні шляхи та спричиняти рубці в легенях при вдиху, каже доктор Ландріган, який керував основними дослідженнями служб першої допомоги, які розбирали уламки веж Всесвітнього торгового центру після терористичні атаки 11 вересня 2001 року. Він порівняв дихання пилу з «вдиханням дрібного порошку Драно».
Азбест, який використовується в будівництві, є ще однією небезпекою для міст, і він може зберігатися роками, оскільки мінерал не розкладається і не змивається під час дощів. Азбест пов’язаний з різними видами раку, і його наслідки відчуваються навіть десятиліттями пізніше. «Коли люди вдихають його, він потрапляє в легені, а потім це як бомба уповільненого дії», — каже доктор Ландріган про азбест, що переноситься в повітря.
Збиток навколишньому середовищу часто ігнорується під час війни, але його слід уважно відстежувати, за словами пана Цвейненбурга з PAX. «Навколишнє середовище – це не лише збереження дерев і посадка квітів», – каже він. «Для людей це дуже елементарно, тому що якщо воно забрудниться, вони більше не зможуть там жити».
росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.
Про це пише The Wall Street Journal.
Війна в Україні отруює повітря, воду та ґрунт, а експерти з охорони довкілля кажуть, що знадобляться десятки років, щоб очистити забруднення, що відбуваються в результаті триваючого нападу. Це підвищить ризик раку та респіраторних захворювань, а також затримки розвитку у дітей.
Крім жахливих жертв конфлікту, експерти стурбовані впливом важких металів, токсичних газів і часток від вибухів, пожеж і руйнувань будівель. На думку експертів, потенційний вплив на здоров’я може вийти за межі України, оскільки забруднювачі переносяться за вітром і за течією.
«Ми стикаємося з величезною екологічною проблемою», – каже Стефан Сміт, координатор програми з питань катастроф і конфліктів Програми ООН з навколишнього середовища.
Близько 100 інспекторів, які працюють на уряд України, відбирають проби ґрунту та води на проблемних об’єктах, повідомила заступник міністра охорони навколишнього середовища та природних ресурсів Ірина Ставчук. Повний масштаб шкоди навколишньому середовищу оцінити важко, оскільки інспектори не мають доступу до багатьох регіонів країни, сказала вона.
Місця забруднення також визначають неурядові організації, зокрема PAX, голландська некомерційна організація, яка задокументувала забруднення в Сирії та інших зонах конфлікту; The Conflict and Environment Observatory, благодійна організація Великобританії; та Екодія, українська екологічна група. Переглядаючи дописи очевидців у соціальних мережах і платформах обміну повідомленнями, наприклад Telegram, та перехресно посилаючись на супутникові зображення та карти Google Earth, групи задокументували пошкодження понад 100 об’єктів, починаючи від електростанцій і закінчуючи військовими об’єктами та очисними спорудами на воді.
«Те, що ми бачимо, насправді є свого роду краудсорсинговою природоохоронною детективною роботою», – каже пан Сміт.
Чимало забруднених місць виявлено поблизу Києва, Луганська та Харкова, зазначає начальник кліматичного відділу Екодії Євгенія Засядько.
Оскільки бойові дії загострюються у східній частині країни, під обстріл можуть потрапити хімічні заводи, вугільні шахти та нафтопереробні заводи.
Пошкодження вугільних шахт у регіоні може отруїти підземні води, які малі села в цьому районі використовують як питну воду. «Якщо там відбуватимуться військові дії, існує велика небезпека для місцевих жителів і для більш тривалого впливу на навколишнє середовище», – сказала пані Ставчук.
В інших частинах України експерти з охорони здоров’я висловили стурбованість викидом важких металів, таких як свинець і кадмій, із промислових об’єктів у повітря та питну воду, що може призвести до затримки розвитку дітей. «У розпал війни важко кількісно визначити вплив» забруднювачів навколишнього середовища, каже Баррі Леві, ад’юнкт-професор громадського здоров’я Медичної школи Університету Тафтса та експерт із впливу війни на здоров’я населення.
За словами пані Ставчук, після того, як уламки ракет пошкодили резервуари для добрив у Тернопільській області, на схід від Львова, у пробах річкової води нижче за течією було виявлено рівень аміаку в 163 рази вище норми, а нітратів – у 50 разів.
Згідно зі звітом Організації з безпеки і співробітництва в Європі за 2019 рік, по всій Україні сотні величезних водойм зберігають близько 6 мільярдів тонн рідких відходів гірничодобувної та промислової діяльності. Ці токсичні хімічні речовини можуть вилитися на сусідні землі або річки, якщо водойми будуть пошкоджені.
Конфлікт зруйнував більше десятка водних об’єктів, включаючи очисні споруди та дамби, сказав Вім Звейненбург, керівник проекту PAX з моніторингу місць пошкодження навколишнього середовища в Україні. Пошкодження водоочисних споруд призвели до того, що неочищені стічні води потрапляють у річки чи струмки.
Забруднення повітря є ще однією серйозною проблемою, за словами Нети Кроуфорд, професора політичних наук Бостонського університету та співдиректора проекту Costs of War в Університеті Брауна. Залежно від того, як довго триватиме війна, викиди танків, військових літаків і вантажівок можуть становити «стільки, як у малій або середній країні за цілий рік», — сказала вона.
Російські удари були спрямовані на паливні склади та нафтопереробні заводи по всій Україні, що спричинило великі пожежі та викиди забруднюючих речовин, включаючи сажу, метан та вуглекислий газ.
Попередні конфлікти свідчать про те, що ці викиди можуть мати вплив на великі відстані. У Кувейті на початку 1990-х, наприклад, іракські солдати підпалили сотні нафтових свердловин, які горіли місяцями. Повітряний моніторинг показав, що палаюча нафта становила 2% світових викидів вуглекислого газу того року, приблизно стільки ж, скільки викиди всієї Канади. Зразки керна льоду, зібрані роками пізніше в тибетських льодовиках, дозволили припустили, що сажа переносилася вітром на сотні миль, покриваючи льодовики.
За словами Філіпа Ландрігана, директора Глобальної програми охорони здоров’я та глобальної обсерваторії забруднення в Бостонському коледжі, у містах, які постраждали від російських ударів, цементний пил, що викидається в повітря руйнуванням будівель, становить загрозу для мешканців і рятувальників.
Дрібні частинки мають високу лужність і можуть дратувати дихальні шляхи та спричиняти рубці в легенях при вдиху, каже доктор Ландріган, який керував основними дослідженнями служб першої допомоги, які розбирали уламки веж Всесвітнього торгового центру після терористичні атаки 11 вересня 2001 року. Він порівняв дихання пилу з «вдиханням дрібного порошку Драно».
Азбест, який використовується в будівництві, є ще однією небезпекою для міст, і він може зберігатися роками, оскільки мінерал не розкладається і не змивається під час дощів. Азбест пов’язаний з різними видами раку, і його наслідки відчуваються навіть десятиліттями пізніше. «Коли люди вдихають його, він потрапляє в легені, а потім це як бомба уповільненого дії», — каже доктор Ландріган про азбест, що переноситься в повітря.
Збиток навколишньому середовищу часто ігнорується під час війни, але його слід уважно відстежувати, за словами пана Цвейненбурга з PAX. «Навколишнє середовище – це не лише збереження дерев і посадка квітів», – каже він. «Для людей це дуже елементарно, тому що якщо воно забрудниться, вони більше не зможуть там жити».
росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.