uk en de fr pt it

Чому нафтові компанії США не йдуть на порятунок Європі, - NYT

Чому нафтові компанії США не йдуть на порятунок Європі, - NYT
847
0
Ціни на нафту та бензин зростають. Прибутки енергетичних компаній зростають. Президент США Джо Байден, який прийшов на посаду, пообіцявши скоротити використання викопного палива, фактично приєднався до хору «давай, давай». А Європа хотіла б припинити свою залежність від росії.

Про це пише The New York Times.

Проте більшість американських нафтових компаній не прагнуть скористатися цим моментом, викачуючи більше нафти.

Видобуток нафти американськими енергетичними компаніями практично не змінюється і навряд чи суттєво зросте принаймні ще рік-два. Якщо Європа припинить купувати російську нафту та природний газ, як обіцяли деякі з її лідерів, вони не зможуть замінити цю енергію паливом зі Сполучених Штатів найближчим часом.

Видобуток нафти в США з грудня зріс менше ніж на 2%, до 11,8 мільйона барелів на добу, і залишається значно нижчим за рекордні 13,1 мільйона барелів на добу, встановлені в березні 2020 року перед тим, як пандемія паралізувала світову економіку. Урядові прогнози прогнозують, що американський видобуток нафти в середньому становитиме лише 12 мільйонів барелів на день у 2022 році, а зросте приблизно ще на мільйон у 2023 році. Це було б значно менше майже чотирьох мільйонів барелів нафти, які Європа щодня імпортує з росії.
«У вас була ця розвинута індустрія, яка б’є в груди, яка рекламує себе як реінкарнацію американського інноваційного духу», — сказав Джим Крейн, експерт з енергетики з Університету Райса. «І тепер, коли вони можуть почати діяти, щоб принести світу так необхідну нафту, вони проявляють нехарактерну обережність».

Найбільша причина, чому видобуток нафти не збільшується, полягає в тому, що американські енергетичні компанії та інвестори з Уолл-стріт не впевнені, що ціни залишаться досить високими, щоб вони могли отримати прибуток від буріння великої кількості нових свердловин. Багато хто пам’ятає, як різко і різко впали ціни на нафту два роки тому, що змусило компанії звільнити тисячі працівників, закривати свердловини і навіть шукати захисту від банкрутства.

Керівники 141 нафтової компанії, опитаних Федеральним резервним банком Далласа в середині березня, перерахували кілька причин, чому вони не качали більше нафти. Вони сказали, що їм не вистачає робочих рук і піску, який використовується для розбиття сланцевих родовищ для вилучення нафти з породи. Але найпомітніша причина — та, яку запропонували 60% респондентів — полягала в тому, що інвестори не хочуть, щоб компанії виробляли набагато більше нафти, побоюючись, що це прискорить кінець високих цін на нафту.

Опитування ФРС Далласа показало, що американським компаніям потрібні ціни на нафту в середньому лише 56 доларів за барель, щоб вийти на беззбитковість, що становить трохи більше ніж половину нинішньої ціни. Але деякі стурбовані тим, що ціна може впасти до 50 доларів до кінця року.

«Існує величезна кількість «м’язової» пам’яті від Covid і різкого падіння цін», – сказав Бен Шепперд, президент Пермської нафтової асоціації в Мідленді, штат Техас. «Якби ми були впевнені, що ціни на нафту утримаються на рівні 75 доларів за барель або більше протягом наступних трьох років, ви побачили б вищий рівень розгортання капіталу».

Нафтові компанії США не самотні. Саудівська Аравія, Об'єднані Арабські Емірати та інші члени Організації країн-експортерів нафти також відмовилися качати набагато більше нафти з початку війни росії в Україні наприкінці лютого.

Це глибоке небажання контрастує з тим, як зазвичай поводиться нафтова промисловість, коли ціни зростають.

Протягом останніх двох десятиліть нафтові компанії майже завжди реагували на вищі ціни, вкладаючи більше коштів і витрачаючи їх.

Буріння супроводжувало зростання цін на початку 2000-х років, а також відновлення, яке настало після фінансової кризи 2008 року. Видобуток нафти в США з 2006 року подвоївся, і країна стала великим експортером нафти, природного газу та нафтопродуктів, таких як бензин і дизельне паливо.

Але кожен ціновий бум супроводжувався величезним падінням — три лише за останні 14 років. Десятки компаній порушили справи про банкрутство. Лише два роки тому ціни на нафту впали більш ніж на 50 доларів за барель за один день до менш ніж нуля, оскільки пандемія почалася, а виробникам не було де зберігати нафту, яку нікому не потрібно було купувати.

Акції Exxon Mobil впали настільки, що розробники промислового середнього показника Dow Jones виключили їх з індексу. Компанія була в середньому в тій чи іншій формі з 1928 року, і її відхід став символом зростаючої неприязні Уолл-стріт до запасів викопного палива, оскільки все більше інвесторів вимагають від компаній скоротити викиди, що спричиняють зміну клімату.

Нафтові керівники та інвестори посилаються на ряд наслідків, за яких ціни знову можуть швидко впасти. Наприклад, росія може програти війну і їй доведеться відступити. Спалахи Covid-19 та карантинні заходи в Китаї можуть гальмувати економіку цієї країни, знижуючи глобальне зростання та попит на енергію. Нова ядерна угода з Іраном може відкрити кран експорту нафти.

Pioneer Natural Resources, головний виробник у Техасі, який минулого року придбав дві інші нафтові компанії, більше не має на меті збільшити видобуток на 20%, як це було в минулі роки. Тепер він прагне збільшити лише на 5%. Виконавчий директор компанії Скотт Шеффілд заявив, що він прагне повернути акціонерам 80% її вільного грошового потоку — готівки, що залишилася після оплати операційних і капітальних витрат.

«Модель повністю змінилася», — сказав він.

Нафтові керівники також стверджують, що вони витрачають багато грошей на новий видобуток нафти та газу, але інфляція підриває їхні зусилля. Витрати на розвідку та виробництво зростуть більш ніж на 20% цього року, але приблизно дві третини цього збільшення підуть на оплату вищих цін за робочу силу, матеріали та послуги, серед інших витрат, за даними RBN Energy, дослідницької фірми в Х'юстоні.
«Це трохи шок, тому що ми бачимо інфляцію в усьому секторі», — сказав аналітикам під час нещодавньої конференції Джефф Міллер, виконавчий директор компанії Halliburton, яка бурить свердловини та надає інші послуги для нафтових компаній.

За більшу частину нової діяльності відповідають менші приватні компанії, які фінансуються за рахунок прямих інвестицій. Згідно з опитуванням ФРС Далласа, середні темпи зростання для компаній, які виробляють менше 10 000 барелів на день, прогнозувалися на рівні 15 відсотків цього року в порівнянні з лише 6 відсотками для компаній, які виробляють більше 10 000 барелів на день.

Великі нафтові компанії скаржаться, що навіть якби вони хотіли інвестувати більше, це було б важко, оскільки Уолл-стріт не прагне фінансувати нові проекти з викопного палива. Деякі інвестори, які стурбовані зміною клімату, замість цього вкладають свої гроші в відновлювані джерела енергії, електромобілі та інші види бізнесу.

Справа не в тому, що інвестори стали екологами. Багато хто підрахував цифри і прийшов до висновку, що останній стрибок цін на викопне паливо буде нетривалим і що їм краще інвестувати в компанії та галузі, які, на їхню думку, мають світле майбутнє.

«Якщо ви інвестор, чи змінився ваш погляд на найближчі 5-10 років? Я думаю, що відповідь — ні», — сказала Емі Майерс Джаффе, керуючий директор Лабораторії кліматичної політики в школі Флетчера університету Тафтса. «Історія говорить нам, що нафтові шоки прискорюють перехід до альтернативної енергетики, а не навпаки».

Багато керівників нафтової галузі також скаржаться, що майбутнє їхньої галузі затьмарене політичною та регуляторною невизначеністю. Вони визнають, що Байден закликав їх виробляти більше, але побоюються, що його адміністрація повернеться до того, щоб підкреслити необхідність меншої кількості нафти та газу, коли ціни знизяться.

«Під час Дня Землі президент сказав, що ми повинні відмовитися від нафти, і в той же час він благає у нас два мільйони додаткових барелів для відправки до Європи», – сказав Кірк Едвардс, виконавчий директор Latigo Petroleum, виробника Західного Техасу. «Ви не можете мати це в обидва боки».

Напруженість між стратегічними перевагами внутрішнього видобутку нафти і газу та екологічними витратами використання викопного палива навряд чи скоро зникне. Екологи стурбовані тим, що надання більшої кількості дозволів на буріння нафти на державних землях і будівництво нових терміналів для експорту природного газу до Європи посилить залежність світу від викопного палива. Але чиновники адміністрації заперечили, що їхній акцент на збільшенні видобутку нафти та газу не стримає довгострокових зусиль щодо переходу до більш чистої енергії.

«Ми просто не можемо перейти на «зелену» енергетику таким чином, щоб залишити нас і наших союзників залежними від нафти геополітичних суперників», – сказав Еван Елліс, дослідник Військового коледжу армії США та колишній планувальник Держдепартаменту. «Здатність США продавати більше нафти та газу на ринок була б корисною зброєю, яка дозволила б європейцям відучитися від російської енергії».

Девід Бразіель, виконавчий директор RBN Energy, сказав, що Сполучені Штати можуть експортувати понад шість мільйонів барелів нафти на день, що приблизно вдвічі більше, ніж зараз. Хоча нарощування виробництва потребуватиме часу, за його словами, галузь може виробляти 16 мільйонів барелів на день до 2027 року, що на чотири мільйони барелів більше, ніж зараз, за умови, що ціни залишаться високими, а інвестиції зростуть.

«У нас є достатньо потужностей для вилучення додаткової сирої нафти», – сказав пан Бразіель. «Зараз ми могли б зробити набагато більше, ніж робимо зараз».

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.


Коментарі (0)
Додати