uk en de fr pt it

Україна відновлює міста так само швидко, як їх знищила Росія - Washington Post

Україна відновлює міста так само швидко, як їх знищила Росія - Washington Post
173
0



Одного лише вигляду дитини тут — той у сонцезахисних окулярах, тягне скутер, дошкуляє матері, щоб купити йому цукерки — було достатньо, щоб вразити Петра Троценка, власника кіоска на ринку в Бучі, який знову відкрився минулого тижня.

Трохи більше місяця тому ринок оголився, пограбований, порізаний осколками. Сусідній склозавод, на якому працював 74-річний Троценко в молоді роки, російські солдати, які окупували це передмістя Києва, використовували як катівню. Тіла 22 людей з його околиць, страчених без суду протягом березня, лежали там, де вони впали на вулицях. Майже кожен двір був заповнений уламками, згорілою технікою та саморобними могилами. Майже кожна сім’я з дітьми втекла, - пише The Washington Post.


Троценко та його дружина, які тижнями ховалися у своєму підвалі, випалювали дрова з паркану, що оточував їхній будинок, щоб кип’ятити дощову воду. Так варили кашку, яка підтримувала їх життя.


Але приблизно за той самий час, коли росіяни зайняли Бучу, місто відродилося. Ринок відкритий, Троценко поповнив запаси. Величезні ямки на дорогах, куди впали снаряди, заасфальтовані. Приміський потяг до Києва знову курсує. Водопостачання та електроенергія в основному відновлено. Сім’ї повертаються.

Президент Володимир Зеленський каже, що відбудова зруйнованого в Бучі та по всій країні під час російського вторгнення Україні буде коштувати щонайменше 600 мільярдів доларів. Але місцеві чиновники та звичайні громадяни не чекають якогось нового плану Маршалла. Вони прибирають і відбудовують свої міста, хоча питання про те, коли закінчиться війна, залишається без відповіді.

Зусилля відбудови просякнуті почуттям оптимізму, що Україна переживе напад росії. Здебільшого допомагають волонтери, що дозволяє державним коштам залишатися зосередженими на війні.

У місцях, де шрами ще свіжі, як-от у Бучі, або залишаються, як у Харкові, рушійною силою відновлення є рішучість українців довести росії — і собі — що Україна не переможена.


У Харкові Стас Бочарніков, менеджер дистриб’юторської компанії, так хотів повернутися до нормального життя, що на початку війни міг витримати лише тиждень у бомбосховищі. З тих пір він майже кожен день сперечався з волонтерами, щоб прибрати уламки з місць, по яких завдано удару — робота, яка дозволяє більш спеціалізованим бригадам виконувати завдання або знесення, або відновлення пошкоджених конструкцій.

Харків, друге за чисельністю населення місто в Україні, знаходиться всього за 25 миль від російського кордону. Понад 70 днів він був атакований артилерією та повітряним бомбардуванням, і більшість будівель у місті принаймні втратили вікна від вибуху. Але зараз у Бочарнікова достатньо волонтерів, що він наповнює ними автобуси, щодня розсилаючи їх у різні частини міста.

Як тільки Бочарніков отримує повідомлення від місцевої екстреної служби, що територія очищена від касетних боєприпасів, команди приступають до роботи, іноді з працюючою артилерією на задньому плані.

Ризик того вартий з однієї простої причини, яку він назвав: «Я не хочу жити в лайні».

Нещодавно у пошкодженій кулінарній школі волонтерами були жінки від 60 та навіть 12-річний хлопчик. Вони кидали розкидану цеглу в купи сміття, але дбайливо зберігали кулінарні книги та начиння, які якимось чином пережили вибух.

Людям не платять, сказав Бочарніков; найбільше, що він коли-небудь давав їм, — це сигарети чи безкоштовну їжу, яку приготували інші волонтери міста.

«Коли колись люди будуть говорити про те, як ми відбудовували Харків, я хочу сказати своїм дітям чи онукам, що я допомогла», – сказала 19-річна Дарина Потапенко.


Наступного дня та сама група волонтерів працювала в іншій частині міста — житловому районі, де шквал мінометів врізався у вхідні двері та стелі. У помаранчевих рукавичках 53-річна Марина Смелянська, колишня лаборантка, зарила свою лопату в купу уламків, щоб очистити її від передньої стіни будівлі.

Їдучи автобусом до околиці, Смелянська була деморалізована тим, скільки будівель ще було пошкоджено в цьому районі — і як вона ледве робила вм’ятину, коли російські ракети щовечора знову руйнували будинки. Вона продовжувала лопатою.

«Люди працювали тут близько двох тижнів тому — вони вже прибрали цю територію — і вона знову постраждала», — сказала вона. «Зараз ми знову прибираємо. Тож цього відчуття виконаного завдання для мене ще немає».

Продовження обстрілів у Харкові мало стримало волонтерів. У центрі міста висадили тюльпани, а міські робітники косили траву в районах, які сильно постраждали.

На початку минулого тижня 73-річна Валентина Орлова перед зруйнованою будівлею обладміністрації міста поспішно посадила жовті братки. Це було близько полудня, а роботу потрібно було виконати до 14:00

"Тоді зазвичай починається обстріл, тому нам потрібно швидко закінчити, щоб повернутися додому", - сказала вона.

Якщо триваючий український контрнаступ у Харкові вдасться, бої можуть припинитися найближчими тижнями, що дасть добровольцям більше часу для відновлення більш значущими способами. Якщо це станеться, прикладом можуть послужити зусилля жителів околиць Києва, зокрема Бучі, Ірпіня та Гостомеля, усі вони були сильно зруйновані.

В Ірпіні, передмісті, де раніше проживало близько 60 тисяч людей, муніципальні працівники працювали за половину зарплати, щоб відремонтувати десятки водопровідних та каналізаційних насосів.

«Ми працювали вдень і вночі без вихідних, – розповідає Артур Заходіренко, директор Ірпінського міського водопостачання, яке покладалося на техніку, яку постачали агенції допомоги.

За останні дні в Ірпінь повернулося близько 16 тисяч людей, повідомив міський голова Олександр Маркушин. За його словами, якщо прогрес у відновленні послуг продовжиться, він офіційно запросить усіх мешканців повернутися 15 травня.

Минулого тижня знову відкрився банк, а також численні дитячі садки. Повністю зруйнований автомобільний міст між Ірпінем і Києвом, сумно відомий як місце, де багато загиблих від снайперів під час окупації, тепер можна проїхати автомобілем.

Оновлення збіглося з приходом весни на півночі України, а передмістя Києва вкрите ковдрою кульбаб і свіжої трави. Яскрава білизна коливається на ніжному теплому вітерці. Двоє хлопців зі скейтбордами перетнулися з подругою, волосся нещодавно пофарбоване в рожевий колір, в одному з численних парків Ірпіня.

Маркушин, який ніколи не залишав Ірпінь під час окупації, нещодавно оголосив відкритий заклик до архітекторів, дизайнерів та інженерів, які бажають безкоштовно надати свої послуги, щоб допомогти відновити місто. Він очікував близько десятка відповідей, але натомість був приголомшений.

«Ми думали, що прийде лише кілька людей, але сьогодні прийшов 121 спеціаліст. Просто уяви! 121! Ми були шоковані", - сказав він. «Сьогодні ми об’їздили декілька локацій, і через кілька тижнів вони нададуть свої перші плани».
Коментарі (0)
Додати