uk en de fr pt it

Випробування вогнем: українська війна перетворюється на виснажливий артилерійський поєдинок, - The Guardian

Випробування вогнем: українська війна перетворюється на виснажливий артилерійський поєдинок, - The Guardian
0
Поки війська в лабіринтах окопів б’ють один одного снарядами, жахи війни наближаються до Слов’янська.

Про це йдеться в матеріалі The Guardian.

Дзвінок надійшов близько полудня середи. Після вибуху відбулося «хімічне отруєння», і пацієнтів необхідно було зібрати.

Страхи перед російською хімічною зброєю переслідують Україну майже з початку війни, і коли медики-добровольці у Слов’янську натягували старі протигази та пластикові комбінезони, які були їхнім єдиним захистом, вони замислювались, чи була вона застосована.

Вони все одно вирушили в дорогу, звиклі до особистого ризику після тижнів їзди через обстріли, щоб надавати допомогу пораненим чоловікам і жінкам на одній з найбільш інтенсивних ділянок боїв лінії фронту.

«Нам подзвонили і сказали, що після удару була жовто-коричнева хмара і жовто-білі пластівці в повітрі, як сніг. У бійців одразу почалися проблеми з диханням», – розповів Війт, фельдшер, який попросив називати його псевдонімом, який відсилає до його ролі мера невеликого міста в мирний час. Він переживав, що його схоплять і катуватимуть російські війська, які знаходяться лише за кілька кілометрів.

Бригада швидкої допомоги прислухалася до попередження, а потім вирушила за солдатами з ознаками задухи. Як і війська, які вони підтримують, вони доповнюють обмежене, застаріле обладнання мужністю та рішучістю.

Після вивезення пацієнта, у якого в машині швидкої допомоги почалися спазми, їм сказали, що газ надходить не від хімічної зброї, а від хімічного заводу, який був уражений російськими боєприпасами.

Але якщо страх перед одним особливим жахом на мить був припинений, то інші жахи цієї війни наближаються до цього міста на Донбасі, менш ніж за 20 миль за лінією фронту.

«Можна виграти одну битву, але тоді наступного дня більше військ буде відправлено туди ж», – говорить Влад, ветеран, який знову вступив до бою після лютневого вторгнення, а зараз став пацієнтом у клініці Слов’янська. Він попросив не називати своє прізвище, оскільки його родина перебуває в районах, окупованих російськими військами, і він боїться, що їм загрожують репресії. Його щока тремтіла, коли він говорив про своїх дітей, і його бій був особистим, а також патріотичним.

Цей куточок Луганської та Донецької областей є одним із небагатьох районів, де московська армія все ще стабільно набирає позиції, навіть якщо їх просування йде з надзвичайно повільною швидкістю, а останні спроби перетнути стратегічно важливу річку закінчилися розгромом.

Україна після перемоги в Києві відкинула російську артилерію від другого за величиною міста країни Харкова. Цього тижня старший генерал заявив, що московські війська перейшли до оборони на кількох інших ключових фронтах, у тому числі вздовж узбережжя Чорного моря, і міністри почали говорити про наступ, щоб повернути територію, втрачену у 2014 році.

Але тут, в степу, географія позбавляє українських військових деяких переваг, які дозволяли їхнім силам знищувати московські війська навколо столиці. Солдати рідко підходять достатньо близько, щоб битися віч-на-віч чи розгорнути західні протитанкові ракети, які допомогли їм врятувати Київ. Натомість їхні артилерійські гармати протистоять величезним відкритим просторам, вкритим лабіринтами окопів, б’ючи один одного снарядами, а над головою час від часу ревуть реактивні літаки.

Багато російських гармат стріляють далі, ніж ті, які мали українські військові на початку війни, тому, поки вони чекають на західну зброю з більшою дальністю дії – наприклад, гаубиці M777, надіслані США, які починають прибувати на лінію фронту – вони повинні живти під постійними бомбардуваннями.

«Позиції, де перебуває українська армія, бомбардують артилерією, ракетами та повітрям постійно, щодня, тож доходить до того, що на цих пунктах нема за що триматися, це частина проблеми», – говорить Сергій Гайдай, голова Луганської ОВА.

«Атаки танками ми відбиваємо, але протистояти артилерії не маємо можливості. Тому, на жаль, ми змушені відступати. Ми тримаємо оборону вже три місяці, а росіяни не змогли пройти через цю малу територію. Сподіваюся, українська армія все ще утримає ці позиції і – зі зброєю, на яку ми чекаємо, – зможе навіть перейти у контратаку».

Після принизливої поразки під Києвом володимир путін подвоїв зусилля в битві за сході, в регіоні Донбасу, де сепаратисти за підтримки росіян утримували захоплені в 2014 році території протягом восьми років, заявляючи про «незалежність» від Києва, що стало приводом для більш широкого вторгнення.

Безжальне бомбардування, яке вони розв’язали для досягнення цієї мети, відображається у типах і масштабах травм, які лікують у клініці Слов’янська, – розповіла Світлана Друзенко, дитячий травматолог, директор добровольчого мобільного госпіталю ім. Пирогова, де лікували постраждалих від отруєння хімічними речовинами.

Перший місяць війни вона евакуювала поранених з передових біля столиці. «У Києві та Київській області ми не бачили такої кількості поранених, як тут», – сказала вона. «Тут ми також бачимо набагато серйозніші травми: відірвані руки і ноги, або поранення за яких треба робити ампутацію, або серйозні травми голови. Основні травми тут – від вибухів. Під Києвом ми бачили більше вогнепальних поранень».

Щодня вони збирають постраждалих на передовій або мирних жителів із розбомблених будинків, стабілізують їх і відправляють до безпечніших лікарень. Вони знають, що є мішенями, тому що український уряд каже, що постраждало понад 500 медичних закладів.

Їхні машини швидкої допомоги обстріляні – вони збирають кошти на бронетехніку – їх відстежують російські літаки, а міста, де вони базуються, зазнають численних ударів.

За словами Гайдая, частина західної зброї, яка, як сподівається Україна, змінить хід війни, почала надходити на поле бою, зокрема гармати M777, «Стінгери» та більше протитанкових «Джавелінів».

Керівник підрозділу Нацгвардії, що допомагає захищати медиків цього тижня, продемонстрував залишки російського безпілотника «Орлан», який відправляв на аналіз до Києва. За його словами, його винищувачі збили літак, який коштує близько 100 000 доларів (82 000 фунтів стерлінгів), американською ракетою «Стінгер».

Гайдай каже, що припливу зброї все ще недостатньо, але він сподівався, що постачання пришвидшиться, і захоплюється тим, як майстерно українські військові перевершують росіян завдяки своїм маневрам, коли артилерія не стримує війська.

За останній тиждень росія двічі намагалася побудувати понтонний міст, щоб підвезти танки та зброю для облоги Сєвєродонецька. Перший раз його розбомбила Україна, що призвело до великих втрат зброї та людських жертв, а потім російські інженери знову почали на тому самому місці.

«Що цікаво в цьому мості, так це російська тактика: вони його побудували, спробували перевезти зброю, ми їх накрили, вони знову побудували, і ми знову накрили», – розповів він. «Це показує, що вони намагаються виграти не за допомогою військової розвідки, а просто за допомогою цифр».

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.
Коментарі (0)
Додати