uk en de fr pt it

У листі Бориса Джонсона депутатам-торі про те, чому він повинен залишитися, йдеться про Україну - Bloomberg

У листі Бориса Джонсона депутатам-торі про те, чому він повинен залишитися, йдеться про Україну - Bloomberg
151
0
Борис Джонсон написав депутатам-торі, закликаючи їх підтримати його у голосуванні про довіру в понеділок ввечері.

Ось текст його листа, який передає Bloomberg:

"Сьогодні ввечері ми маємо шанс припинити тижні медіа-спекуляцій і негайно вивести цю країну вперед як єдина партія.

Сьогодні ввечері настав момент підвести межу під питаннями, про які хочуть, щоб ми говорили наші опоненти, і замість цього зосередитися на тому, що дійсно важливо: потребах виборців, які відправили нас до Вестмінстера.

Я прошу вас підтримати мене сьогодні ввечері, тому що я знаю, як багато ми можемо досягти разом.

Разом ми отримали найбільший мандат Консервативної партії за останні 40 років. Як ми і обіцяли, ми вирішили тривалу кризу Brexit і створили нові дружні відносини з Європейським Союзом.

Коли Велика Британія постраждала від найгіршої глобальної пандемії за століття, ми продемонстрували рішучість і енергію, щоб доставити першу затверджену вакцину в будь-якій точці світу, а потім – найшвидшу вакцину в Європі.

Саме завдяки тому, що ми прийняли жорсткі, але відповідальні рішення під час пандемії, ми змогли швидко відновити нашу економіку, в результаті чого зараз у нас найнижчий рівень безробіття з 1974 року.

І ми прийняли важке рішення стати першою європейською країною, яка допоможе українцям захиститися від російської агресії; і я пишаюся лідерством, яке показала Великобританія.

Від вирішення питань соціальної допомоги до встановлення економічного та міграційного партнерства з Руандою ми неодноразово показували, що нам можна довіряти, щоб надати сміливі та інноваційні рішення складних і давніх проблем.

Я кажу все це не тому, що хочу отримати задоволення від минулих досягнень, а тому, що зараз настав час зосередити кожну унцію тієї самої енергії та рухатися на пріоритетах британського народу.

Оскільки весь світ бореться з економічними наслідками агресії путіна, ми вже вжили рішучих дій – так само, як ми вжили рішучих дій під час Covid – щоб захистити громадськість від сплеску цін на енергоносії.

Ми допомагаємо восьми мільйонам найбільш вразливих домогосподарств із підтримкою в розмірі 1200 фунтів стерлінгів, серед багатьох інших заходів.

Ми можемо це зробити, тому що у нас є фіскальні сили, щоб допомогти, через жорсткі – та спірні – рішення, які ми прийняли під час Covid. Ми знаходимо гроші, тому що ми жалісливі консерватори, і тому що це правильно.

Але ми також знаємо, що ви не можете просто витратити свій шлях до виходу з інфляції, і ви не можете подати свій шлях до зростання.

Протягом наступних кількох тижнів ми з Ріші (Сунак) розповімо, як ми будемо використовувати консервативні принципи, щоб скористатися нашими новими свободами, скоротити витрати та стимулювати зростання.

Ми скоротимо державні витрати. Ми скоротимо витрати бізнесу. І ми скоротимо витрати сімей по всій країні.

Від транспорту до догляду за дітьми, енергії та житла – ми будемо проводити реформи та знаходити шляхи скорочення кожної основної статті витрат домогосподарств.

І ми, звісно, присвятимо всю свою енергію, щоб зменшити найбільший відхід окремого домогосподарства – податковий рахунок. Він повинен знизитися, і він буде, тому що це найкращий спосіб забезпечити зростання, яке нам потрібно.

Вдаючись до цього проекту, ми передусім досягнемо того, що ми були обрані робити у 2019 році – об’єднати та підвищити рівень, з високооплачуваними висококваліфікованими робочими місцями по всій країні.

Це означає, що ким би ви не були, де б ви не жили, незалежно від вашого походження, ми дамо вам можливість максимально використати свої таланти.

Підвищуючи рівень, розкриваючи потенціал кожного куточка Сполученого Королівства з нашими постійними інвестиціями в інфраструктуру, навички та технології, ми хочемо зробити Великобританію найпроцвітаючою економікою в Європі.

Це наше бачення: сильне та процвітаюче Сполучене Королівство, з нашим улюбленим Союзом, захищеним і підтриманим, що проецює найкращі британські цінності по всьому світу.

Ми можемо це зробити, але нам знадобиться вся наша колективна рішучість, щоб допомогти нашій країні пережити важкі місяці попереду.

Я не вірю, що наші виборці легко пробачать нам, якщо - саме тоді, коли їм найбільше потрібно, щоб ми зосередилися на них, - ми знову зосередимося на політиці Вестмінстера. Боюся, що виграють лише наші опоненти.

Я знаю, що останні місяці я потрапив під сильний вогонь, і я знаю, що цей досвід був болючим для всієї партії.

Частина цієї критики, можливо, була справедливою, частина менш. Там, де були вагомі моменти, я слухав, дізнався та вніс суттєві зміни.

І, звичайно, я продовжу слухати й дізнаватися від колег про покращення, які ви хочете побачити.

Але я не можу надто підкреслити, що зараз у нас є золотий шанс залишити це позаду.

Завдяки вашій підтримці я вірю, що сьогодні ввечері у нас є великий приз. Ми можемо покласти край улюбленій одержимості ЗМІ. Ми можемо виконувати роботу без шуму.

І я абсолютно впевнений, що якщо ми зможемо об’єднатися в наступні дні, то з часом ми знову переможемо, повернемо довіру 14 мільйонів, які проголосували за нас, і продовжимо служити країні, яку ми любимо".
Коментарі (0)
Додати