uk en de fr pt it

Віктор Орбан – «політична тварина», якій подобається дратувати ЄС, - Süddeutsche Zeitung

Віктор Орбан – «політична тварина», якій подобається дратувати ЄС, - Süddeutsche Zeitung
0
Як Віктор Орбан бачить світ, зрозуміло: Угорщина є центром всесвіту, а ЄС керують маленькі уми. І неважливо, що світ бачить у ньому антидемократа і диктатора.

Про це йдеться в матеріалі Süddeutsche Zeitung.

Все таке нове. Подекуди люди ще сіють і садять, високі металеві паркани нависають над входами в підземну автостоянку для захисту молодого газону. Вивіски сповіщають про подальші будівельні роботи, а мешканці Будапешту отримали останній експонат: трохи ошелешені, вони ходять навколо гігантського зеленого даху Етнографічного музею, що височіє над будівлею, як два розпростерті крила. Відкриття відбулося так швидко, що вікна ще сірі від будівельного пилу. Крізь дерева мерехтить філігранний Будинок музики, який працює лише з січня. Група студентів робить селфі під золотим куполом.

Варошлігет, міський парк на Пештській стороні Будапешту, колись був не дуже доглянутим парком із зоопарком і цирком, де молодь тусувалась, гуляла та бігала, а кілька безхатченків спали в підліску. Тоді Віктор Орбан оголосив, що перетворить частину Лігета, як будапештці називають парк, у музейний район, про який буде говорити світ. Гнів піднявся: ущільнення, джентрифікація, манія величі. Були протести проти вирубки дерев. Марно.

Орбан, звичайно, досяг своєї мети. Концепцію трохи зменшили, залучили міжнародних зіркових архітекторів, а парк передали з міської власності проектній компанії. Навряд чи хтось міг сказати слово, особливо опозиція. Сьогодні навіть опоненти Орбана дещо втомлено визнають, що новий музейний район став дуже красивим і дуже представницьким. А міський парк зараз дуже охайний. 

А прем'єр-міністр? Він особисто відкриває Етнографічний музей у травні. Він часто любить повідомляти іншим про свої перемогу. За словами Орбана, він хоче вказати на етнографічний матеріал індіанців Дакоти «противникам проекту міського парку», якщо вони вже є в етнографічному музеї. «Коли ви зрозумієте, що їдете верхи на мертвому коні, вам слід зіскочити».

Віктор Орбан - невимушений, саркастичний переможець. Це його улюблена роль. У квітні він був обраний прем'єр-міністром Угорщини вчетверте поспіль з результатом, якого не передбачав жоден центр опитувань. «Наша перемога настільки величезна, що її можна побачити з місяця, — вигукнув в ейфорії Орбан у ніч виборів, — і точно - в Брюсселі!» Цим він ще раз дав зрозуміти, як розташовані фронти: тут Угорщина як центр всесвіту, там маленькі уми ЄС.

Чи варто називати його «диктатором» у Брюсселі, як це зробив колишній президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер? Особливо, якщо вони скорочуть його гроші, погрожують призупиненням членства в ЄС, тому що він підриває верховенство права і допомагає своїм друзям грошима ЄС. Чи варто їм сердитися, коли він блокує нафтове ембарго проти росії на нещодавньому саміті? Нехай лютують, що він не підтримає шостий пакет санкцій ЄС проти москви, доки патріарха кирила не буде виключено зі списку. Саме він у підсумку покинув поле як переможець. Ось як він це бачить.

Після довгого перетягування каната 30 травня, коли колеги з ЄС поступилися нафтовому ембарго та задовольнили вимоги Орбана, його люди знову надіслали у світ повідомлення про перемогу: оригінальний звук, перемежований сценами виступів Орбана. Він завжди в центрі уваги. Заява Орбана стосується «запобігання» та «захисту» від економічної «ядерної бомби», якій вдалося запобігти. І вона завершується реченням: «Тепер сім’ї Угорщини можуть спати спокійно, тому що найбільш збочені ідеї були відвернуті». Навіть у заспокоєнні є агресивний підтекст.

Віктор Орбан колись був ліберальним, амбітним молодим політиком з маленького містечка Секешфехервар, який зробив собі ім’я ще до падіння комунізму влітку 1989 року, вимагаючи виведення радянських військ. У 1998 році він вперше став прем'єр-міністром. Зараз він є главою уряду країни ЄС, який обіймає свою посаду найдовше. «Треба виграти вибори лише один раз, але виграти їх правильно», — подейкують так він сказав одного разу. Після своєї другої перемоги на виборах у 2010 році він змінив Конституцію на свою користь і зрушив країну вправо. Він є прикладом для всіх, хто захоплюється сильними лідерами. Опоненти називають його самодержцем.

Той, хто хоче зрозуміти, як він працює, думає, планує і чому почувається комфортно в ролі поганого хлопця Європи, практично не знайде високопоставлених співрозмовників з правлячої партії «Фідес» у Будапешті. Критиків іноді лають, переважно ігнорують. Це також стосується важливих опозиційних політиків. «Вони з нами не розмовляють», — каже один. «Йому байдуже, яка ненависть до нього в ЄС. Йому це подобається». Офіційний імідж Орбана формують державні ЗМІ, які зараз контролюють 80 відсотків ринку і у квітні дали головному кандидату від опозиції на парламентських виборах лише кілька хвилин.

Але говорити хочуть товариші, політики, колишні та активні партійці, які його добре знали, які з ним працювали, грали з ним у футбол, їли, радили, писали про нього книги та сиділи в його уряді. Всі без винятку описують його одними і тими ж прикметниками. Розумний, начитаний, вправний, нещадний, жадібний до влади. «Політична тварина». Ти боїшся його? Не так, каже один. «У цього чоловіка брудні руки. Але не закривавлені».

Дехто відвернувся від нього в якийсь момент на спільному шляху через відставку чи обурення. Інші вже були не потрібні, викинуті. Не всі хочуть, щоб їхнє ім’я згадували, але дехто побоюється, що його можна буде впізнати з анекдотів із приватних зустрічей. Критика Віктора Орбана недоречна в Угорщині, якщо ти хочеш стати кимось або кимось залишитися. Або навіть просто хочеш, щоб тебе залишили в спокої.

Йожеф Дебрецені спокійний, він на пенсії. Колишній політик MDF, першої консервативної правлячої партії після об’єднання, витратив тридцять років, написавши три книги про Орбана наодинці, а тепер він хоче лише читати наступні тридцять років. Як приватна особа він насолоджується життям, каже він на зустрічі в ошатній частині столиці, в Буді. Він більше не міг терпіти політичне життя. Навіть назви книг Дебрецені показують, як змінився його погляд на людину, яку він тепер називає «деспотом». Перша носить ім’я головного героя. У 2009 році з’явилася книга, яку можна було перекласти як «Людина з багатьма обличчями», а в 2017 році – «Режим Орбана».

У 1990-х Дебрецені високо оцінював провінційного світського лева, який був співзасновником «Асоціації молодих демократів», або коротко «Фідес», і сформував її з самого початку. Він був сильним оратором, швидко мислив. Пізніше Орбан привів Дебрецені в дискусійну групу як спаринг-партнера, де він випробував нові ідеї: «Він насправді не хотів, щоб йому радили. Він представив свої ідеї, і наша реакція була для нього як лакмусовим папірцем. Одне працює, інше - ні».

Для Йожефа Дебрецені великий відхід від «чесного ліберального консерватизму» стався у 2002 році. Орбан програв вибори після свого першого терміну на посаді. «Якщо демократія — це гра, в якій можна програти, то, як він швидко зрозумів, доведеться змінити правила», — каже Дебрецені, підтверджуючи тим самим те, що другий інтерв’юйований назвав «переломним моментом», а третій — «вирішальним кроком у його психологічному розвитку». «Поразка на виборах 2002 року змінила гру. Віктор Орбан не програє».

Всього кілька тижнів тому Орбан пояснив, як це зробити: перестати програвати в системі, яка досі номінально називається «демократія». Рух американських архіконсерваторів, який називається CPAC, проводив щорічну конференцію в середині травня у Будапешті. Вона вперше прийшла на європейську землю, щоб агітувати за республіканців. Орбан наперед цим дуже пишався. Маленька Угорщина як партнер американських правих. Але подія виявилася прикро невеликою через відсутність видатних відвідувачів. Світ не дивився на Будапешт.

Але люди, про яких він піклувався, звертали увагу: Такер Карлсон, ультраправий ведучий Fox News, надіслав повідомлення, а екс-президент Трамп написав у Твіттері, що Орбан був чудовим лідером і джентльменом. Трамп хоче повернутися до влади в 2024 році. Ось чому угорський прем’єр-міністр потім пояснює трампістам, як повернутися – і залишитися – після поразки на виборах. «Реконкіста» - так це називає угорець. Так, у 2002 році він був відсторонений від посади, хоча його уряд зробив «відмінну» роботу. «Болото угорських лівих потягло нас вниз». Потім він у дванадцяти пунктах перераховує, як відродження стало успішним: усі, включаючи суперників, «повинні грати за нашими правилами». Національні настрої та націоналізм мають бути використані вигідно. Треба «мати медіа». Порушуйте табу. Поширюйте християнську віру. Створюйте союзи. Створіть власні установи. Це довідник його «неліберальної демократії».

Але чи є переможцем той, хто виграє вибори нечесними засобами? Організація з безпеки і співробітництва в Європі, ОБСЄ, щойно заявила про це знову, посилаючись на пропагандистську машину, фінансову перевагу та маніпулювання урядом виборчими правами. Чи може стати переможцем той, кому Брюссель відмовляє від мільйонних субсидій та допомоги проти Covid? Чи є переможцем той, хто хоче побудувати широкий правий альянс в Європі і зазнає невдачі, кому потрібна похвала від Дональда Трампа, щоб підвищити свій міжнародний авторитет, хто братається з володимиром путіним і тому все більше стає аутсайдером в Європі?

Віктор Орбан не має жодних сумнівів. Він регулярно каже, що представляв позицію аутсайдера, поки світ не зрозумів, що він правий. І зрештою всі завжди йшли за ним. Якщо вірити Віктору Орбану, Віктор Орбан – це майбутнє Європи. Коли він склав присягу в парламенті в середині травня, він зробив все: «гендерне божевілля» і, перш за все, «великий європейський обмін населенням» були «суїцидальними експериментами». У рамках цієї програми «християнські діти будуть обмінюватися» на «мігрантів з інших цивілізацій». Праві екстремісти радіють, що хтось так агресивно просуває їхній наратив. Віктор Орбан зараз не тільки найвпевненіший, але й найвпливовіший ідентифікатор у Європі.

Ґергелі Преле, колишній держсекретар спочатку в міністерстві культури, потім у міністерстві закордонних справ, потім у міністерстві освіти та посол у Берліні між цим, є однією з найвідоміших жертв Орбана. Навіть якщо він сам ніколи так не скаже. Раніше газетні портрети описували його як «вірного представника уряду «Фідес». У 2017 році він пішов з політики, принаймні так вважалося, і взяв на себе керівництво Літературним музеєм Петефі. Але в Угорщині Орбана історична політика та література завжди політичні. Оскільки він не представляв виключно правих книг і авторів і не «активно боровся» з «гегемонією лівих» на виставках, він зазнав масових атак з боку урядових ЗМІ. Поки не підняв білий рушник.

Преле не хоче про це говорити, тільки ось так: героєм він став досить мимоволі. Сьогодні він очолює фонд останнього наслідного принца Габсбурзької монархії, європейського політика Отто фон Габсбурга. І дивиться на угорську політику здалеку. Дебати про те, чи були вибори вільними, але не чесними, чи законні дії «Фідеса», для нього є «стилістикою». Орбан нещадно використовує навіть найменшу лазівку в законі. «Він хороший юрист. Він вичерпує свої можливості до останнього, знаходить усі шляхи». Лише там, де ЄС чітко показує юридичні межі, він відступає.

Преле походить з німецької родини, він естет, який із ентузіазмом веде бібліотеку Отто фон Габсбурга, вказуючи тут на фоліант, а там на присвяту. Він германіст і вважає за краще розглядати події у своїй рідній країні в більш широкому контексті: середній клас, консервативні партії в Європі «більше не здатні отримати більшість», а радикальні праві зараз занадто слабкі для цього. Орбан пропагував і використовував це, він об’єднав «Паннонію і Гуннію», об’єднав ліберально-консервативний та праворадикальний табір традиціоналістів. «Він нагадує мені Франца Йозефа Штрауса, — каже 56-річний Преле, — тактично та стратегічно непереможний, харизматичний. А правіше за нього лише стіна».

З його тріадою «нація, християнство, сім’я», з нападами на ЛГБТК-спільноту, біженців та ЄС та з гострою військовою риторикою, Орбан знову здобув дві третини голосів у квітні. Опозиція, яка не скористалася своїми шансами у виборчій кампанії, але, можливо, не мала їх із самого початку, спочатку заперечила, чи варто взагалі йти на відкриття парламенту. Наприкінці всі були присутні, але залишили зал після того, як склали присягу. Не прийшов лише незалежний депутат Акош Хадгазі. Він сказав на напруженій зустрічі перед Східним вокзалом Будапешта, що не хотів грати в «театр демократії», який влаштовував Орбан, він не хотів бути частиною цього фарсу.

Сам Хадгазі був членом «Фідес» у невеликому містечку протягом досить тривалого часу, але посварився з партією в 2013 році, коли засудив корупцію під час ліцензування продажу тютюнових виробів. Він перейшов до ліберальної партії і посварився з керівництвом через стратегію боротьби з Орбаном. Відтоді він є незалежним депутатом і одним із найвідоміших антикорупційних борців країни. Його робота в парламенті зараз є дещо складною, оскільки він ще не склав присягу, тому Хадгазі проводить години консультацій з громадськістю відкрито.

Через ендемічну корупцію в країні, від якої особливо виграють родина Орбана та угорські олігархи, він постійно напоготові. Орбан, каже Хадгазі, прагне до визнання таких сильних людей, як путін і президент Туреччини Ердоган, він хоче бути на одному рівні з ними, як і вони нав’язувати свою волю, як і вони розподіляти частину прибутку і частину влади серед послідовників. «Він був простою людиною», — каже опозиційний політик перед тим, як відправитися на зустріч у своєму виборчому окрузі Зугло в Будапешті. — Але з його душею щось сталося».

Коментарі (0)
Додати