uk en de fr pt it

Росіяни за кордоном намагаються донести новини про Україну рідним на батьківщині, - Reuters

Росіяни за кордоном намагаються донести новини про Україну рідним на батьківщині, - Reuters
0
Редактор

Американці-росіяни надсилають своїм родичам до росії звіти про війну в Україні, створені західними та іншими ЗМІ, які контрастують з тим, що повідомляють російські державні ЗМІ. Інтерв’ю Reuters з 11 росіянами американців свідчать про те, що скептицизм щодо війни в Україні глибокий.

Про це пише Reuters.

«Пропаганда там працює дуже добре», – каже Андрій Нохрін, 37-річний ІТ-підприємець. «Їм сказали, що це миротворча операція, і вони справді, чесно в це вірять».

Державне телебачення, головне джерело новин для багатьох мільйонів росіян, уважно дотримується лінії кремля, що росія була змушена діяти в Україні для «демілітаризації» та «денацифікації» країни, а також для захисту російськомовних від того, що кремль називає «геноцидом».

Раніше цього місяця росія прийняла закон, який забороняє «публічне поширення завідомо неправдивої інформації про використання збройних сил російської федерації». Зловмисникам загрожує до 15 років позбавлення волі.

російське державне телебачення не відповіло на запит Reuters про коментар. У кремлі від коментарів теж відмовилися.

Російські американці, опитані Reuters, сказали, що вони ведуть розмови з родиною через програми для обміну повідомленнями WhatsApp і Telegram, діляться матеріалами, які вони збирають із соціальних мереж та міжнародних новинних сайтів.

Нохрін надіслав родичам фотографії поранених українських дітей, загиблих російських солдатів, розбомблених житлових будинків і лікарень. Він надіслав матері посилання на сайт новин, який збирає контент про Україну з міжнародних новинних сайтів і перекладає його російською. Він використав WhatsApp, щоб надіслати своїй матері відео на YouTube із російською незалежною телекомпанією TV Rain, підписавши «Ні війні».

«Цю військову операцію їм подали так, ніби є українські фашисти, які намагаються поневолити російське населення», – сказав Нохрін. «Моя мама, вона думає (президента Володимира) Зеленського — це цей злий монстр, який хоче приєднатися до НАТО, який хоче розбити росію».

«Для нас божевілля думати про це, оскільки ми бачимо інший бік цього, але коли ви ізольовані в росії і просто бачите державні ЗМІ, це дійсно інформує, у що ви вірите».

Президент росії володимир путін у минулому говорив, що Сполучені Штати є «імперією брехні», яка сіє дезінформацію про росію. Високопоставлені російські чиновники, такі як міністр закордонних справ сергій лавров, стверджують, що західні ЗМІ неправильно повідомляли про конфлікт в Україні і неодноразово не показували переслідування російськомовних людей там.

 

Джулія Барі, страховий брокер із Нью-Йорка, яка емігрувала з Москви 26 років тому, описала небажання двоюрідної сестри брати участь у жорстокій дискусії про те, що відбувається в Україні.

Барі сказала, що вона часто спілкується через WhatsApp з двоюрідним братом, який живе на південному заході росії. Після вторгнення «я подзвонив їй, щоб сказати: «Боже мій, війна відбувається», і вона мене закрила. Вона сказала: «Дивись, ми нічого не знаємо. Це політика». Барі надіслала двоюрідній сестрі те, що знайшла: фотографії українських дітей, які сплять у бомбосховищах, відео обстрілів будинків від артилерії, фотографії дітей-сиріт, які евакуювали в потягах.

"Я сказала їй, ви знаєте, це реально. Це вбивство", - сказав Барі. «Вона сказала, що це було неприємно бачити, але вона до цього не причетна. Вона хоче поводитися так, ніби все нормально».

Міжнародна реакція на вторгнення була жорсткою і включає широкі санкції, через які рубль впав до рекордно низького рівня і залишив росіян ізольованими. читати більше

"Вона думає, що росія може перейти на власні виробничі лінії або отримати все, що їм потрібно, з Китаю", - сказав Барі. — Я боюся за неї».

Після від’їзду з москви в 2018 році Саша та Віталій, подружжя років за 30, які попросили не використовувати свої прізвища, турбуючись про безпеку своєї сім’ї, розпочали чат у WhatsApp зі своїми родичами. Ще три тижні тому їх вмістом були переважно фотографії двох маленьких дітей. У ці дні вони надсилають оновлення новин та відео про вторгнення.

Мати Віталія, яка працює медиком в москві, читає історії, які він їй надсилає з незалежних російських джерел новин, які публікують у Telegram.

«Вона згадувала війну з колегами, а вони казали: «Ти так думаєш, тому що твій син в Америці і промив тобі мізки. Тому ти не підтримуєш президента путіна», – сказав Віталій в інтерв’ю в кафе в Портленді, штат Орегон. Мати Віталія, за його словами, була відкрита для того, щоб розглядати вторгнення в Україну як звірство.

Але після того, як росія прийняла закон про розповсюдження інформації, Віталій сказав, що його мати на його прохання перестала говорити з колегами про війну, боячись, що її можуть звинуватити у поширенні неправди.

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.

Коментарі (0)
Додати