Про це йдеться у колонці видання The New York Times.
Ми захоплюємося ним, тому що перед обличчям нерівних шансів президент України стоїть на своєму. Тому що він доводить правдивість приказки про те, що одна смілива людина стновить більшість. Тому що він показує, що честь і любов до Батьківщини — це чесноти, від яких ми відмовляємося на свій страх і ризик. Тому що він розуміє силу особистого прикладу та фізичної присутності. Тому що він знає, як слова можуть надихати вчинки — надавати їм форму та ціль — щоб справи, у свою чергу, могли підтвердити значення слів.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він нагадує нам, наскільки рідкісними стали ці риси серед наших політиків. Зеленський був актором, який використав свою знаменитість, щоб стати державним діячем. Західну політику переповнюють люди, які грають роль державних діячів, щоб зрештою стати знаменитостями. Зеленський став говорити українцям сувору правду про те, що війна, швидше за все, загостриться, і сказав начебто доброзичливцям, що їхні слова пусті, а їхня підтримка недостатня. Наші лідери в основному спеціалізуються на тому, щоб говорити людям те, що вони хочуть почути.
Ми захоплюємося Зеленським через те, з ким і з чим він стикається. володимир путін не представляє ні націю, ні справу, лише тоталітаритаризм. російський диктатор виступає за ідею, що правда існує для того, щоб служити владі, а не навпаки, і що політика займається виробництвом пропаганди для тих, хто її проковтне, і наведенням терору на тих, хто цього не робитиме. Зрештою, метою цієї ідеї є не просто придбання влади чи території. Це викорінення совісті.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він повернув ідею вільного світу на належне місце. Вільний світ не є культурним образом, як «Захід»; або концепція безпеки, як у НАТО; або економічний опис, як у «розвиненому світі». Членство у вільному світі належить будь-якій країні, яка дотримується ідеї, що влада держави існує насамперед для захисту прав особистості. А відповідальність вільного світу полягає в тому, щоб допомагати та захищати будь-якого з його членів, яким загрожує вторгнення та тиранія. Як це буде для України, так, зрештою, буде і для всіх нас.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він втілює два великих єврейських архетипи: Давида перед обличчям Голіафа та Мойсея перед обличчям фараона. Він хитрий аутсайдер, який, володіючи вмінням і кмітливістю, заповнює те, чого йому не вистачає з точки зору страхітливості і м’язів. І він є пророком, який повстає проти применшення та захоплення свого народу — і вирішує вести його через випробування до політичної культури, заснованої на самовизначенні, свободі та етиці.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він воює. У цивілізованих суспільствах, які цінують діалог, дипломатію та компроміс, боротьба не повинна бути чеснотою. Але світ не завжди цивілізований: є речі, за які цивілізовані особи та нації повинні бути готові боротися, щоб не загинути. Зеленський та український народ нагадали решті вільного світу, що ліберальна і демократична спадщина, яку громадяни сприймають як належне, ризикує бути захопленою за бажання його ворогів.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він розбудив кращих ангелів нашої природи. Його лідерство зробило Джо Байдена кращим президентом, Німеччину кращою країною, НАТО кращим альянсом. Він виштовхнув більшу частину Сполучених Штатів із ізоляціоністського ступору, в який вона поступово впадала. Він змусив політичні та фінансові групи Європи перестати відводити погляд від падіння росії у фашизм. Він нагадує вільним суспільствам, що в політиці все ще може бути життєво важливий центр, принаймні, коли йдеться про речі, які дійсно мають значення.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він зберігає почуття людської міри, яке личить демократично обраному лідеру. Зверніть увагу на контраст між його публічними зустрічами з журналістами, членами кабінету, іноземними лідерами, простими громадянами та сталіністські гримаси путінського двору. У показних прикрасах російської влади ми бачимо малість людини, яка нею володіє: параноя й невпевненість деспота, який знає, що колись йому доведеться продати своє королівство за коня.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він моделює, яким має бути чоловік: вражаючий, але не нав’язливий; впевнений, але не самовпевнений; розумний, але без претензій на безпомилковість; щирий, а не цинічний; сміливий не тому, що безстрашний, а тому, що йде вперед із чистим сумлінням. Американських хлопців, серед інших, вихованим на безглуздих уявленнях про те, що тягне за собою мужність, слід орієнтуватися на його приклад.
Ми захоплюємося Зеленським, тому що він сподівається, що наші власні бентежні демократії можуть обирати лідерів, які будуть спроможні надихнути, облагородити і навіть врятувати нас. Можливо, ми зможемо це зробити, поки ще не буде настільки пізно, як зараз для народу України та його незламного лідера.
