uk en de fr pt it

Шоу путіна: якою уявляють росіяни війну в Україні - Economist

Шоу путіна: якою уявляють росіяни війну в Україні - Economist
98
0
володимир путін вперше був обраний президентом росії у 2000 році. Він мало змінився на посаді, яку успадкував від Бориса Єльцина. Але замість ручки на столі путін поклав пульт від телевізора, зазначив один відвідувач. 

Новий президент буде одержимий ЗМІ, проводячи кінець своїх днів, дивлячись висвітлення самого себе. Одним із його перших кроків було взяти під контроль кремля телевізійні мережі країни, включаючи НТВ, незалежний канал, який належить олігархам, який змусив нового президента невтішними зображеннями його як карлика в сатиричному шоу під назвою «Куклы».

Після більш ніж двох десятиліть при владі, сьогодні путін є ляльководом. Держава контролює телеканали країни, газети та радіостанції. кремль дає редакторам і продюсерам методички, або вказівки, що і як висвітлювати. Оскільки молода аудиторія переміщається в Інтернеті, кремль прагне контролювати розмову там, спираючись на соціальні мережі та агрегатори новин, блокуючи або підриваючи цифрові медіа, які не співпрацюють, і наповнюючи популярні платформи, такі як додаток для обміну повідомленнями Telegram, схваленим державою вмістом. Пропаганда вже давно підтримує режим путіна. Тепер це живить його бойову машину.

З тих пір, як 24 лютого президент оголосив про проведення в Україні «спеціальної військової операції», контроль над інформацією став ще жорсткішим. Закони про цензуру забороняють повідомляти з посиланням на неофіційні джерела. Називати війну «війною» є злочином. Протестувальників затримують за те, що вони тримали в руках таблички з вісьмома зірочками, кількість літер російською «ні війні». Багато західних соціальних мереж і платформ, зокрема Facebook, Twitter та Instagram, були заборонені або заблоковані. Останні впливові незалежні медіа-бастіони, що залишилися, були витіснені з ефіру. Інтернет- телеканал «Дождь» призупинив трансляції; ліберальна «Новая газета», редактор якої нещодавно отримав Нобелівську премію миру, припинила вихід; "Ехо Москви", популярна ліберальна радіостанція, більше не веде мовлення зі свого давнього московського будинку на 91.2FM.

Оскільки режим путіна переходить від відносно відкритого авторитаризму до більш закритої диктатури, змінюється і його пропаганда. Телеведучі та гості представляють «військову спецоперацію» як частину грандіозного конфлікту на захист росії. Державні ЗМІ вже давно висловлюються про нібито наміри Заходу підірвати росію та зусилля путіна захистити батьківщину. Але там, де пропаганда колись намагалася здебільшого породити пасивність, поставити під сумнів реальність і перешкодити політичній участі, вона все більше прагне мобілізувати народну підтримку війни путіна, переконуючи людей, що росія піддається нападу і перемога є єдиним виходом. «Старі правила авторитарного життя руйнуються, вимагається активна участь», – каже соціолог Грег Юдін.

Як і в будь-якій країні, точна картина залежить від медіа, які ви споживаєте. Для росіян, які мають бажання і трохи технічно підковані, неофіційна інформація все ще доступна. Але ті, хто стежить за офіційними новинами, бачать світ, створений виключно кремлем. Ось один день із життя послідовника Шоу путіна, пише The Economist.

8:00 РАНКУ

Ви прокидаєтеся у своїй квартирі в новій багатоповерхівці на околиці Москви. Сьогодні сірий день, похмурий і прохолодний. Ваша старіюча мати залишила на кухонному столі примірник «Известий», популярного консервативного щоденника. Переглядаючи першу сторінку, ви стикаєтеся зі знайомими сюжетними лініями: українські нацисти, західні махінації, російський героїзм.

«Мої предки захищали Батьківщину від нацизму, і я буду її захищати». Так говорить Володимир Машков, відомий актор. Ви згадуєте свого власного дідуся, який загинув на фронті у Великій Вітчизняній війні, і історії, які розповідала бабуся, як пережила блокаду Ленінграда, поїдаючи шпалерний клей.

«Що розкриває одна база сумнозвісного «Азова»». Ви читали, що «Азов», український батальйон із ультраправими зв’язками, залишив сліди військових злочинів і вбивств цивільного населення. За даними газети, британські війська створили та навчали групу, сприяючи її нацистській ідеології та прихильності до неоязичницьких культів.

«Лікарські справи». Ви раді бачити, що російські медики-добровольці наполегливо працюють у Донецькій Народній Республіці. Росіяни рятують життя в Україні, йдеться в сюжеті. Чи можна більше зробити, щоб допомогти справі?

«Мінуси і плюс». Ви дізнаєтеся, що профіцит російського бюджету досяг 800 мільярдів рублів завдяки значним надходженням від нафти. Так багато про санкції Заходу.

11:30 РАНКУ

Ви скануєте свій телефон під час роботи в медичній клініці. Вкладка «Трендові новини» у найпопулярнішій російській соціальній мережі « вконтакте » вказує на канал про «ситуацію навколо україни».

«Віце-прем’єр Криму: південь України стане російським». Посадовець пояснює, що народ Півдня України – це воля повернутися до Батьківщини, а українська влада принесла лише репресії та страждання. Ви пам’ятаєте, як відпочивали на Кримському узбережжі минулого літа, і як людям було приємно бути частиною росії.

«У Калінінграді затримали прихильника «Правого сектора»». Ви бачите, як співробітники російських спецслужб захоплюють прихильника українських нацистів, який планував теракт на День Перемоги. Наскільки поганою була б ситуація, якби росія дозволила нацизму довше гноїтися в Україні? Можливо, путін мав рацію: у росії дійсно не було вибору.

«У Донецьку буде сквер імені героя росії Нурмагомеда Гаджимагомедова». Одним із перших російських солдатів, які загинули під час спецоперації, Гаджимагомедову було всього 26 років. Він загинув, виконуючи свій обов'язок.

«путін привітав пушиліна з Днем ДНР і висловив впевненість у перемозі». Ви дізнаєтеся, що минуло рівно вісім років відтоді, як Донецька Народна Республіка вперше розірвала Україну. Вісім років! Краще, щоб перемога прийшла швидше.

Новини радянського телебачення 1970-1980-х років були нудними. Ведучі читають монотонні хроники зі статичних студій. Хоча чиновники Комуністичної партії сподівалися використати медіа для мобілізації людей, результатом став заспокійливий засіб.

На початку правління путіна російське телебачення створило світ, де, як описав його автор Петро Померанцев, «ніщо не є правдою, і все можливо». Така пропаганда мала психоделічний ефект, змушуючи глядачів сумніватися, що вони коли-небудь можуть бути впевнені, що все, що вони почули, було правдою. Багато вибули з політичного життя. Нова пропаганда воєнного часу все більше служить стимулятором.

«Тепер їм потрібна мобілізація, потужна підтримка для починання такого масштабу», — каже Андрій Колесніков з Фонду Карнегі за міжнародний мир, американського аналітичного центру.

Державні ЗМІ висміяли західні попередження про майбутнє вторгнення і спочатку, здавалося, були приголомшені, дізнавшись про наказ путіна. «Багато хто думав, що все це залишиться в рамках інформаційної війни», – каже Марія Борзунова, яка вела передачу про офіційні ЗМІ на інтернет-телеканалі «Дождь».

Більшість журналістів підтримували машину в працездатності, чи то через вірність системі, колегам чи близьким. «Мені було огидно», — каже журналіст державного інформаційного агентства. «У дні після [24] лютого я постійно думав: «Мені потрібно їхати»… але у мене є сім’я, дитина та іпотека».

На початку війни репортаж був тріумфальним. Журналісти припускали, що «спецоперація» буде завершена за кілька днів чи тижнів. Коментатори ставили під сумнів державність України, застерігали від нацистів, звинувачували Захід у вирощуванні названих нацистів і наполягали, що український народ чекає визволення. Багато хто повторював одне з перших пояснень путіна щодо вторгнення: якби росія не завдала превентивного удару, вона була б атакована.

Оскільки конфлікт затягнувся, тон ставав дедалі більш істеричним. Хоча бойові дії в Україні все ще є «спеціальною військовою операцією», вона зображується лише як один фронт у війні із Заходом. Санкції є доказом намірів Заходу повалити росію. Пам'ять про минулі травми викликається як свідчення того, що росія витримає будь-які труднощі. Путіна часто називають верховним головнокомандувачем, а не його титулом президента мирного часу. «Вони багато говорять про те, як вони будують новий світовий порядок, як це їхній момент в історії, щоб покласти край гегемонії сша », – каже Френсіс Скарр, який відстежує російські ЗМІ для служби моніторингу BBC.

З точки зору пропаганди, звірства відбуваються - але як дзеркало того, що бачить західна аудиторія. Цивільне населення Бучі, міста на північ від Києва, було вбито не російськими військами, які ненадовго окупували цю територію, а українськими солдатами. Західні спецслужби розташували тіла на дорогах для журналістів.

«Іноді у мене виникає відчуття, що ми живемо на двох різних планетах з однаковими об’єктами», — каже Жанна Агалакова, колишній кореспондент "Першого каналу", яка пішла з роботи у відповідь на війну. Російські ЗМІ «розповідають про Маріуполь, де російські танки зустрічають з квітами». Західні ЗМІ «розповідають про зруйноване місто і про людей, які ходять вулицями, заповненими шматками людських тіл».

Аудиторії розповідають, що російські війська доклали особливої уваги, щоб уникнути жертв серед мирного населення. Але було нібито важко, оскільки українські нацисти, як правило, ховаються в багатоквартирних будинках. Російське телебачення використовує цю нібито обережність, щоб пояснити, чому операція триває так довго. Якщо їх взагалі визнати, жертви зображують як героїв. Затоплення російського флагманського крейсера "москва" в Чорному морі пояснили нещасним випадком, не пов'язаним з бойовими діями. Про нього в офіційних новинах згадують лише епізодично.

У 2014 році подібні заяви були використані, щоб спробувати виправдати російську анексію Криму та її початкове вторгнення на Схід України. Але тоді «нацизм» був лише загрозою для російськомовних в Україні. Нинішній розповідь зосереджується на загрозі самій росії. Існування росії як нації, російська історія, російська культура і право бути росіянином піддані нападу. Паралелі з Великою Вітчизняною війною чіпляють пам'ять про праведну екзистенційну боротьбу з нацизмом. До внутрішніх зрадників ставляться зневажливо. Офіційні ЗМІ говорять про очищення країни, повертаючись до термінів, використаних під час сталінського терору в 1930-х роках або під час кампанії проти «космополітів» (читай «євреїв») після Другої світової війни. Риторика пронизана новою релігійністю. Священники навівають ідею священної війни.

18:00

Коли ви їдете додому, застрягши в пробці на Третьому кільці, ви ловите новини по радіо. Як завжди, з 24 лютого в Україні домінує спецоперація.

Розмова про біолабораторії здається химерною, як щось із наукової фантастики. Але тоді було так багато життя з початку пандемії. Ви все ще не впевнені, хто такий Сорос, але якщо він причетний, це, мабуть, погано. Вас не дивує, що американці зробили таку річ.

21:00

Після вечері ви відпочиваєте перед телевізором. Ви перегортаєте канали і потрапляєте на ток-шоу, яке веде Володимир Соловйов.

Його монолог, виголошений з елегантної студії, має чіткий набір меседжів. Захід прагне лише повного знищення росії. путін має довіру російського народу, і вам настав час показати свою підтримку.

Ви встаєте, але тільки для того, щоб взяти пиво з холодильника.



Власник київського ресторану Михайло Кацурін прокинувся від звуку вибухів 24 лютого. Через кілька днів він зателефонував батькові, який живе в маленькому містечку в росії. «Я подзвонив і сказав: «Тату, нас почали бомбити, росія вторглася в Україну», – згадує пан Кацурін. «Він сказав: «Ні, Міша, це все українська пропаганда, насправді це мирна операція, і російські герої рятують вас від нацизму».

Багато українців і антивоєнних росіян мали схожий досвід, спілкуючись із друзями та родиною в росії. Від початку війни росіяни більше дивляться телевізійні новини. З десяти найпопулярніших програм у перший тиждень травня дев’ять були новинами та коментарями про поточні події, порівняно з лише п’ятьма роками раніше. До війни телевізійний перегляд, як правило, корелював із вищими рейтингами путіна.

Перший канал замінив розваги на додаткові поточні події. Новини та політичні ток-шоу йдуть безперервно з ранку до вечора, за винятком короткого ранкового серіалу про здоров’я. Замість денних шоу є такі програми, як «Анти-фейк», де учасники дискусії розбирають західну «дезінформацію».

Популярні ведучі державного телебачення, наприклад Володимир Соловйов, шкідливий яструб, керують міні-мультимедійними імперіями, які поширюються через соціальні мережі та радіо.

Опитування громадської думки свідчать про широку підтримку спеціальної військової операції – аж 80%. Але цифри сумнівні.

«Громадська думка передбачає існування публічної сфери, але це в росії знищено», – стверджує соціолог пан Юдін. Замість того, щоб бути інструментом для вимірювання переваг, опитування стали засобом контролю. Відкрите обговорення війни майже неможливо. «Є відчуття, що відбувається щось, про що ми не можемо говорити, тому що ми повинні триматися за наше відчуття нормальності», – каже пан Юдін. «Наче мертвий лежить, але ми не можемо про це говорити».

Незважаючи на зусилля пропагандистської машини, росіяни не готові масово жертвувати собою. Надходили повідомлення про відмову солдатів йти на фронт. Двоє підлітків були заарештовані на початку цього місяця за те, що вони кидали коктейлі Молотова у військовий призов, що стало одним із дев’яти подібних інцидентів з початку війни. кремль поки що утримувався від оголошення війни війною і закликів до повномасштабної мобілізації та призову — чиновники знають, що це буде непопулярно. «Вони кажуть: «За росію, за перемогу», але що таке перемога?» — запитує пан Колесніков з Фонду Карнегі за міжнародний мир.

Росіяни все ще мають доступ до неофіційної інформації. YouTube не був заборонений. Команда лідера опозиції Олексія Навального збирає там велику аудиторію. Багато ведучих з популярної ліберальної радіостанції «Ехо Москви» тепер транслюють на сайті. У Telegram є канали різного політичного плану. 
Навіть заборонені сайти можна отримати за допомогою vpn. Російські завантаження десяти найпопулярніших зросли до 700 000 на день протягом місяця після початку війни, у порівнянні з середнім числом 16 000 на день до того, за даними Appfigures, дата-компанії. «Сучасні люди з гаджетами мають можливість дивитися й читати все, що завгодно", — каже пан Колесніков.

Але заборони вплинули. До війни приблизно 30% росіян щодня використовували Instagram. За даними дослідницької фірми Mediascope, до кінця квітня ця частка впала лише до 10%. До війни «Ехо Москви» мало національну аудиторію в 3 млн. Його реінкарнація на YouTube має лише 550 000 підписників. Багато росіян, особливо старші, не мають засобів чи навичок для використання vpn, а також західні санкції зробили оплату за них складною. Багато більше споживають офіційну інформацію на вибір.

Дезінформація, і не тільки путіна, використовує примхи людського розуму. Люди схильні вірити історіям, які підкріплюють їхні існуючі переконання, - процес, відомий як «мотивовані міркування». Просте повторення також може зробити інформацію більш правдоподібною.

У сучасній росії ці механізми посилюються насильством і репресіями. Заперечення чи сумніви в офіційному наративі виводить вас із зони комфорту і потрапляє під загрозу. «Люди не хочуть дивитися [неофіційні ЗМІ], а якщо вони дивляться, то не хочуть в це вірити», — каже пан Колесніков. «Це механізм психологічного захисту».
Коментарі (0)
Додати