uk en de fr pt it

Україні потрібна підтримка, а не боязкі поради, - The Economist

Україні потрібна підтримка, а не боязкі поради, - The Economist
97
0
Маргарет Тетчер нібито казала Джорджу Бушу-старшому, що зараз «не час хитатися», коли обидва лідери обмірковували свою відповідь на вторгнення Саддама Хусейна до Кувейту. Якби вона була ще жива, вона могла б відчути потребу повторити своє попередження сьогодні.

Про це йдеться в матеріалі The Economist.

Війна в Україні вступила у свій четвертий місяць, і неспровокована агресія володимира путіна зустріла відповідь, яку мало хто уявляв можливою, особливо з боку хоробрих українців, а також від західних країн, які надали їм політичну, економічну та матеріальну підтримку. Велика, але некомпетентна армія росії була відкинута з півночі країни, оскільки не змогла взяти столицю Київ, а також Харків, друге за величиною місто України, на північному сході. Але вона все ще зберігає значні здобутки на сході Донбасу та на півдні, де захопила «сухопутний міст», що з’єднує раніше вкрадений Кримський півострів із самою росією. Оскільки боротьба триває, український дух обережно оптимістичний, потік зброї із Заходу збільшується, а Конгрес США щойно санкціонував пакет підтримки на 40 мільярдів доларів.

Однак серед європейців і деяких американців все більше зростає думка, що настав час розглянути питання припинення вогню та мирних переговорів. Дехто каже, що війна закінчилася б швидше, якби путіну давали «вихід», що дозволило б йому оголосити про якусь перемогу вдома. Такі аргументи мають емоційну привабливість. Ніхто не хоче нескінченної війни. Чим довше це триватиме, тим більше людей загине, чим більше домівок буде зруйновано, тим більше буде спустошена економіка України, і тим небезпечніше буде перервано постачання зерна у світ. Якщо дозвіл путіну зберегти обличчя рятує життя, хто може заперечити?

Але наївно уявляти, що путін готовий укласти мир. Володимир Зеленський, президент України, цього тижня попередив, що переговори просто дадуть росії час на те, щоб зібратися і перегрупуватися (як це було в минулому), перш ніж атакувати знову. Метою України залишається повернути «всю свою територію», — сказав Зеленський. Він закликав Захід, як він робив неодноразово від початку конфлікту, надіслати більше та кращу зброю, щоб його країна могла дати відсіч загарбникам. І він висловив стурбованість тим, що Захід ще не єдиний у підтримці України.

Він правий за всіма пунктами. Світ чекають великі небезпеки, якщо агресія путіна буде винагороджена; тобто, якщо йому вдасться зберегти землю, яку він окупував. Згадайте, що сталося в 2014 році. Маючи невелику практичну підтримку Заходу, Україні фактично довелося стояти осторонь, коли росія анексувала Крим, а потім підтримала захоплення сепаратистами східної частини Донбасу. Через вісім років нічого не було повернуто; і путін, підбадьорений цією слабкою відповіддю, вирішив зробити другий, набагато більший, наступ на країну, про яку він неодноразово казав, що є ні чим іншим, як адміністративним винаходом 20-го століття.

Якщо зараз Захід зменшить підтримку пана Зеленського і підштовхне його до передчасних переговорів, який буде результат? Найімовірніше, росія закріпить свої здобутки і швидко порушить будь-яке зобов'язання, яке візьме на себе, а позиція путіна вдома буде підкріплена його перемогою. Зрештою, це те, що було раніше. І рано чи пізно у нього виникне спокуса спробувати втретє організувати напад в Україні чи ще десь — наприклад, у Грузії, Молдові чи навіть одній із країн Балтії.

Більше того, інші деспоти в інших частинах світу прийшли б до висновку, що розпалювання війни окупиться, якщо ви будете триматися цього досить довго. Зіткнувшись із невдоволенням вдома, вони шукали б бойової слави за кордоном, щоб відволікти свій народ, впевнені, що будь-який спротив з боку демократичного світу буде нетривалим.

Жодне рішення не може бути нав’язане Україні без згоди українців. Пан Зеленський навряд чи залишиться на посаді, якщо він попереджувально здасть територію в марній спробі заспокоїти свого жадібного сусіда. Мешканці такої території також не покірно підкоряться гнобливій російській владі; вони будуть вести партизанську війну, яка може тривати роками.

Наразі ситуація на місцях мінлива. Відступивши з півночі та північного сходу, росіяни нарощували темпи своїх атак на сході, націлюючись на контрольоване українцями місто Сєвєродонецьк на Донбасі, з чіткою метою відрізати українські сили та просуватися до Слов’янська і Краматорська, намагаючись захопити весь регіон. Де путін зупиниться, незрозуміло, але якщо він не зазнає серйозної поразки, він продовжуватиме робити все можливе, щоб калічити Україну. Він бачить відкриту, західну демократію на своєму порозі як виклик самодержавству, яке він нав’язав росії. Він не дасть українцям жити спокійно, тому їм нічого не залишається, як протистояти йому. Захід має продовжувати допомагати їм, поки робота не буде виконана.

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.
Коментарі (0)
Додати