uk en de fr pt it

Україна страждає на полі бою, благаючи США про зброю, - WP

Україна страждає на полі бою, благаючи США про зброю, - WP
47
0
Карети швидкої допомоги в’їхали на стоянку одна за одною, кожна з пораненими прямо з сусідньої лінії фронту. Один молодий чоловік дивився прямо перед собою, його обличчя опухло, шия та спина були залиті кров’ю. Інші мовчки лежали під ковдрами з фольги.

Про це ідеться у статті The Washington Post.

Дехто вискочив із задніх дверей і впав на інвалідні візки і співробітники кинулися заштовхувати їх усередину. Неподалік закривавлені солдати сиділи, притулившись до намету, а інші поранені солдати затримувалися, їхні обличчя були похмурими, голови, руки чи ноги були забинтовані, коли по небу гримів звук артилерії.

Близько 10 поранених бійців прибули до цього госпіталю на сході України менш ніж за годину вранці в неділю – останні військові втрати, оскільки українські сили, перевершені росією на сході країни, продовжують втрачати територію у критичний момент війни.

Також військовослужбовці з військової швидкої допомоги допомогли одній цивільній жінці з пораненнями ніг.

«Сімдесят чоловік з мого батальйону отримали поранення за останній тиждень, — сказав солдат і водій швидкої допомоги біля воріт лікарні, який назвався лише 29-річним Владом. — Я втратив занадто багато друзів; мені важко. Я не знаю скільки. … З кожним днем стає гірше».
Напередодні ввечері, за його словами, обстріл був настільки гучним, що він майже не спав. «Це все артилерійські бомбардування», — сказав він. «Всі поранені – це осколки. Більшість хлопців в окопах навіть не бачили ворога віч-на-віч».

Минулого тижня один батальйон молодих солдатів на дорозі під Краматорськом цілими днями копав оборонні окопи неподалік від лінії фронту.

Вони готувалися надати додаткову підтримку солдатам, які борються з росіянами на передовій, готуючись до найгіршого сценарію, за якого російські сили продовжуватимуть або прискорять своє поточне просування. Це був би потенційний поворотний момент на полі бою.

Це станеться в особливо відчайдушний момент для українців. Київ уже обурений тим, що деякі західні голоси висувають ідею передачі території москві. А адміністрація Байдена потребує тижнів, щоб вирішити, чи надавати більш важке озброєння, яке могло б допомогти українським військам у цей критичний момент війни.

«Всі втомилися», – сказав Богдан, 30-річний солдат і офіцер батальйону, який говорив за умови, що буде використовуватися лише його ім’я та не називатися його точна посада. «Але ми готові стояти і захищати до останньої людини».

Останніми днями російські війська захопили міста Світлодарськ і Лиман і зайняли Сєвєродонецьк, великий регіональний вузол, де російські війська увійшли в готель на межі міста. Якщо російським військам вдасться оточити і захопити місто, москва окупуватиме майже всю східну Луганську область України, яка становить приблизно половину Донбасу.

«Я в основному сподіваюся, що хлопці не потраплять в оточення у Сєвєродонецьку», – сказав Богдан про своїх однополчан. «Їм потрібно більше зброї, їм потрібно більше зброї».

Якби він міг надіслати до Вашингтона одне повідомлення, за його словами, це було б таке: «Допоможіть нам зі зброєю. Найважливішим є протиповітряна. Закрийте небо — найбільше страждають мирні жителі».

Ситуація на сході країни знаменує собою зрушення з попереднього етапу війни, коли стійка українська оборона змусила росіян на широкий відступ біля Києва та інших районів, підвищуючи впевненість українців та їхніх західних прихильників щодо перспектив повної перемоги над погано організованими й оснащеними російськими силами.

Перегрупувавшись, російські війська поступово, але неухильно просуваються у своїй кампанії на сході, регулярно використовують важкі вогнемети та далекобійну артилерію, яких не вистачає українським силам, залишаючи Київ на задньому плані. Хоча український опір сильний, москва наближається до оточення найбільших опорних пунктів України на Донбасі, водночас воюючи на території, що прилягає до росії, з легшими лініями постачання.

Президент України Володимир Зеленський у відеозверненні напередодні суботи заявив, що ситуація на полі бою на Донбасі була «дуже складною», оскільки російські війська атакували українські позиції з «максимальною артилерією та максимальними резервами».

«Ми захищаємо нашу землю настільки, наскільки дозволяють оборонні ресурси, які ми маємо сьогодні. Ми робимо все можливе, щоб їх посилити — і ми їх зміцнимо», — сказав Зеленський. «Якщо окупанти думають, що Сєвєродонецьк чи Лиман будуть їхніми, то вони помиляються. Донбас буде українським».

Протягом тижнів Зеленський та інші високопоставлені українські чиновники просять США надати реактивні системи залпового вогню або РСЗВ, які дадуть Києву можливість вражати цілі з набагато більшої відстані та більше шансів протистояти атаці на сході.

Офіційні особи та співробітники Конгресу США повідомили The Post у п’ятницю, що адміністрація готується відправити зброю і може оголосити про перехід вже на цьому тижні, але Білий дім все ще має прийняти остаточне рішення щодо передачі.

Деякі посадовці Білого дому висловлювали занепокоєння, що надання озброєння РСЗВ з дальністю дії понад 180 миль дозволить українським силам вражати цілі далеко на території росії, що потенційно спричинить ескалаційну відповідь з боку москви, але Білий дім тепер спокійно керує цим ризиком. 

Чи потрапить зброя до українських військ вчасно, щоб запобігти значній поразці на сході, зараз незрозуміло, оскільки російські війська розв’язують хвилю атак із жахливою зброєю на українські позиції, що змушує людей виходити з найбідніших східних регіонів країни.
У п’ятницю в Instagram голова Адміністрації президента України Андрій Єрмак заявив, що українським силам знадобилося озброєння «вчора», а також інші системи, які були запитані, такі як системи протиповітряної оборони та танки.

У неділю біля лікарні чоловіки, які нещодавно були поранені в Сєвєродонецьку, скаржилися на важкі умови на місцях. «Нам потрібно більше «Джавелінів»», — сказав 26-річний Лапа, який говорив за умови, що його ідентифікують лише за позивним.

У суботу, за його словами, було винесено багато загиблих солдатів, загиблих у боях поблизу. Тепер, за його словами, «українські солдати відступають».

Він перебував у лікарні для надання допомоги з приводу перелому ноги та пораненої руки. Ще один військовослужбовець його підрозділу, який іменував себе 41-річним Адіком, лежить із зламаними ребрами. Закривавлена пов’язка покривала його голову.

«Вони просто засипають нас металом, — сказав Лапа. Поруч 25-річний хлопець із замотаною бинтом головою затягувався сигаретою. За його словами, він нещодавно потрапив на міну, хоча не знає, як саме він опинився поранений.

Сєвєродонецьк, додав він, «найгірший».

Страждають і українці, які чекають допомоги далеко від лінії фронту.

У суботу на залізничному вокзалі східного міста Покровськ, куди мирні жителі прибули для евакуації з міст Донбасу, чотири літні жінки лежали набиті у фургоні з сумішшю брудних ковдр і подушок, що закривають їхні слабкі ноги. Знизу вони не носили нічого, крім пелюшок.

За кілька годин до цього волонтери евакуювали їх із будинку престарілих у Часовому Яру, невеликому містечку менш ніж за 50 миль від Сєвєродонецька. Тепер, один за одним, вони стогнали й ридали від болю, коли їх піднімали на шматки брезенту й несли з фургона в евакуаційний потяг, що прямував на захід — поїздка, на яку їхні доглядачі сподівалися, що може врятувати їм життя.

«Вони багато стріляють, багато бомблять», – сказала жінка на ім’я Галя, якій було 73 роки, у неї відсутня нижня половина правої ноги. «Тепер війна дійшла до нас, і стало трохи страшно».

Багато літніх евакуйованих — усі з червоними браслетами, зав’язаними на зап’ясті — сказали, що не знають, куди саме вони йдуть. Одна сказала, що її родина опинилася в пастці неподалік на окупованій території. Інша взагалі не могла говорити, сльози текли по її обличчю, коли вона схопила двох репортерів.

У суботу на головній дорозі, що прямує на схід від міста Дніпро, навіть оператор АЗС терміново звернувся до репортера Washington Post з проханням надати їм зенітну зброю, щоб захистити її двох синів, які служать на передовій поблизу Донецька. На сусідньому контрольно-пропускному пункті високо підперта статуя Діви Марії, задрапована українським прапором, а під нею висить ще одне благання: «Моліться за Україну».

Оскільки українські сили намагаються утримати лінію, київські чиновники були засмучені, побачивши пропозиції Заходу про те, що Україна повинна відмовитися від частини своєї території, щоб задовольнити президента росії володимира путіна та припинити війну.

Протягом днів високопоставлені українські чиновники відбивалися від пропозицій європейських лідерів, колишнього держсекретаря Генрі Кіссінджера та редакції New York Times про те, що Києву слід почати переговори з росією та піти на поступки.

Президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Олаф Шольц наполягали на мирних переговорах, а високопосадовці Італії подали в ООН мирний план, який заморозить нинішні лінії фронту, що призведе до значної втрати території для України.

Українські чиновники вважають, що будь-які поступки, щоб задовольнити путіна зараз, призведуть лише до того, що росія перегрупується та розпочне набагато більш запеклу війну проти України в майбутньому.

Радник Зеленського Михайло Подоляк заявив The Post, що українська влада відмовляється від будь-якого плану, крім військової поразки росії на полі бою.

«Якщо росія не програє, у них не буде ніяких внутрішніх перетворень», – сказав Подоляк. «росія, яка не програє, буде, навпаки, більш шовіністичною і матиме ще більш реваншистські погляди, бо вони будуть ненавидіти нас за те, що ми їх принижуємо перед рештою світу… і, відповідно, через два роки вони повернеться і вб’є нас ще більш жорстоко».

Зеленський, який сказав, що Кіссінджер живе у 1938 році — посилаючись на спроби заспокоїти Адольфа Гітлера перед Другою світовою війною, — дорікав «великих геополітиків», які намагаються віддати частину України, у пості в Instagram у суботу, заявивши, що вони не бажають бачити люди, які живуть на цих територіях як справжні люди.

«Звичайні українці. Мільйони тих, хто насправді проживає на території, яку вони пропонують обміняти на ілюзію миру», – сказав Зеленський. «Ви повинні завжди бачити людей. І пам’ятайте, що цінності – це не просто слово».

У Покровську багато з цих людей кинулися сідати на евакуаційний потяг, деякі з тваринами чи дітьми. Одна молода пара міцно притиснула одне до одного, а потім поцілувала, перш ніж жінка сіла всередині, залишивши чоловіка на платформі спостерігати за нею через вікно.

Вони розмовляли по телефону, доки поїзд не виїхав зі станції, не знаючи, чи можуть вони знову побачитися.

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.         

Коментарі (0)
Додати