uk en de fr pt it

«Вишенькою на торті були какашки». Чорнобильці борються з наслідками російської окупації - The Wall Street Journal

«Вишенькою на торті були какашки». Чорнобильці борються з наслідками російської окупації - The Wall Street Journal
142
0
Коли Олександр Барсуков і його колеги повернулися працювати на Чорнобильську АЕС після відступу московських сил, вони знайшли в кожному офісі те, що вони описували як прощальний подарунок від російських солдатів: купу людських екскрементів, - пише The Wall Street Journal.

Протягом тижнів російські війська окупували завод, що спонукало багатьох спостерігачів побоюватися, що бойові дії можуть призвести до ще однієї катастрофи в цьому маленькому містечку приблизно в 20 милях від північного кордону України з Білоруссю.

Телевізійні монітори були зірвані зі стін, вибиті двері та знищене обладнання. По всій Чорнобильській зоні відчуження можна побачити сліди танків, а також викинуті зелені коробки з обідом, які, за словами чиновників, належали російським солдатам і зараз, ймовірно, радіоактивні.

«Вишенькою на торті були какашки», – пожартував заступник директора Чорнобильського екоцентру, який зберігає зразки радіоактивного матеріалу, зібрані з усього світу, пан Барсуков.

Співробітники станції, місця найгіршої катастрофи ядерного реактора в історії, зараз працюють над відновленням — і очищенням — після тижнів російської окупації, яка, за їхніми словами, залишила це місце в руїнах. І хоча могло бути гірше, досвід вказує на гостру небезпеку, з якою стикаються атомні станції в зонах бойових дій.

«Коли почалося вторгнення, передову охорону закликали відступати, тому що йшов величезний потік російських військ», – сказала Юлія Бездіжа, речниця заводу. «Вони втекли в основному тому, що було дуже небезпечно залишатися та брати участь у важких боях через сильну радіацію».


83-річна Валентина Борисівна, працівниця швейної фабрики, яка проживає в місцевому селі, розповіла, що російські війська з’явилися біля її дверей на початку березня для полювання на членів крайньої правої української націоналістичної організації «Правий сектор». За її словами, нічого не знайшли, але забрали їжу та деякі домашні цінності.

«Мені сказали, що зайшли в один будинок і знайшли купу матеріалів «Правого сектора», свастики та іншу атрибутику, але, ймовірно, це був привід для крадіжки», – розповіла пані Борисівна.

Протягом усього випробування сам завод залишався працездатним завдяки кільком робітникам, які залишилися на місці навіть після того, як російські танки ввійшли на об’єкт з Білорусі 24 лютого. Спочатку завод був відключений від електромережі України, що викликало побоювання, що він може порушити охолодження ядерного матеріалу на місці і потенційно призвести до витоку радіації.

Після п'яти днів використання резервного генератора для своєї електроенергії українські інженери відновили основне електропостачання, повідомляє Міжнародне агентство з атомної енергії.


Рафаель Гроссі, голова МАГАТЕ, заявив у квітні, що окупація Чорнобиля була «дуже, дуже небезпечною», додавши, що були «деякі моменти, коли рівні [радіації] підвищувалися через переміщення важкого обладнання, яке Російські війська привозили сюди, а також коли вони відходили».

Спочатку російський військовий чиновник привів співробітників Росатому, російського державного ядерного агентства, і запропонував їм контролювати управління ядерним об’єктом.

«Вони не знали як», – сказала пані Бездіжа. «Це вимагає особливих навичок, яких вони не мали».

Близько 300 українських робітників, від інженерів до охоронців, опинилися в пастці на об’єкті, коли почалося вторгнення. Багато з них, працюючи цілодобово без перерв, підтримували роботу заводу, навіть якщо в сусідніх містах точилися запеклі бої.

Через кілька тижнів, коли російські позиції навколо Києва почали руйнуватися, а війська відступили, окупаційні сили в Чорнобилі пішли. Українські чиновники все ще хвилюються з приводу найбільшої в Європі атомної електростанції в південно-східному українському місті Запоріжжя, яка з початку березня була ареною сильного артилерійського обстрілу.

Українська влада заявила, що близько 500 російських військових оселилися на території Запорізького заводу з танками, зброєю та вибухівкою – арсеналом, який порушує основні протоколи безпеки ядерного об’єкта.

Чорнобиль принаймні уникнув найгіршого сценарію, але наслідки російської окупації все ще впливають на людей на станції.

Українським військовим довелося прокласти тимчасовий перехід, щоб замінити міст, який зруйнували російські війська, що відступають, і багатьох робітників тепер чекають довгі дороги.

Перед війною багато заводчан їздили з українського міста Чернігів до Чорнобиля, прорізавши Білорусь. Але цей кордон зараз закритий, оскільки Білорусь стала плацдармом для вторгнення російських військ в Україну.

«Тепер вони мають зробити велике коло і їздити Києвом», – сказала пані Бездіжа. «Замість 30-40-хвилинної їзди вони мають їхати 2-2,5 години».

На території заводу залишилися свідчення того, що російські солдати були погано поінформовані про характер своєї місцевості. Військові окопи були викопані в землю, розбурхавши ґрунт, який все ще був забруднений внаслідок аварії 1986 року.

— Вони ідіоти, — сміючись, сказав пан Барсуков. «Хто копає траншеї на радіоактивній землі? Вони не знали, що роблять!»

Співробітники працюють над певною видимістю нормального життя, навіть якщо в інших частинах країни триває війна, а на заводі та навколо нього почалося очищення.

Пан Барсуков зазначив, що працівники повернулися до зруйнованих офісів. Конференц-зали були пофарбовані спреєм, файли були розкидані по всіх офісах, а екрани комп’ютерів були розбиті.


«З усіх комп’ютерів у всіх будівлях вилучили жорсткі диски», – сказав він, додавши, що росіяни також залишили 100 літрів якісної горілки.

«Могло бути набагато гірше», — сказав він.
Коментарі (0)
Додати