uk en de fr pt it

Майбутня продовольча катастрофа, - The Economist

Майбутня продовольча катастрофа, - The Economist
0
Вторгнувшись в Україну, володимир путін нищить життя людей, які знаходяться далеко від поля бою, і в таких масштабах, що навіть він може пошкодувати. Війна б’є по глобальній продовольчій системі, ослабленій COVID-19, зміною клімату та енергетичним шоком. Український експорт зернових та олійних культур переважно зупинився, а російський – під загрозою. Разом дві країни постачають 12% проданих калорій. Ціни на пшеницю, що виросли на 53% з початку року, підскочили ще на 6% 16 травня після того, як Індія заявила, що призупинить експорт через тривожну спеку.

Про це ідеться у статті The Economist.

Широко прийнята ідея кризи вартості життя не починає вловлювати серйозність того, що може чекати попереду. Антоніу Гутерріш, генеральний секретар ООН , попередив 18 травня, що найближчі місяці загрожують «привидом глобального дефіциту продовольства», який може тривати роками. Висока вартість основних продуктів харчування вже підвищила кількість людей, які не можуть бути впевнені, що отримують достатньо їжі, на 440 мільйонів, до 1,6 мільярда. Майже 250 мільйонів пребувають на межі голоду. Якщо, як імовірно, війна затягнеться, а поставки з росії та України будуть обмежені, ще сотні мільйонів людей можуть впасти в бідність. Політичні заворушення поширяться, діти будуть малорослі, а люди будуть голодувати.

путін не повинен використовувати їжу як зброю. Нестачі не є неминучим результатом війни. Світові лідери повинні розглядати голод як глобальну проблему, яка терміново потребує глобального вирішення.

росія та Україна постачають 28% світової пшениці, 29% ячменю, 15% кукурудзи та 75% соняшникової олії. росія та Україна вносять близько половини зернових, імпортованих Ліваном та Тунісом; для Лівії та Єгипту ця цифра становить дві третини. Український експорт продовольства забезпечує калорії, щоб прогодувати 400 мільйонів людей. Війна перериває ці постачання, тому що Україна замінувала свої води, щоб стримати напад, а росія блокує Одеський порт.

Ще до вторгнення Всесвітня продовольча програма попереджала, що 2022 рік буде жахливим. Китай, найбільший виробник пшениці, заявив, що після дощів, які затримали посів минулого року, урожайність цієї культури може стати найгіршою за всю історію. Тепер, окрім екстремальних температур в Індії , другому за величиною виробнику в світі, відсутність дощів загрожує знижувати врожаї інших хлібних кошиків, від пшеничного поясу Америки до регіону Бо у Франції. Африканський ріг спустошує найбільша за останні чотири десятиліття посуха. Ласкаво просимо в епоху зміни клімату.

Усе це погано вплине на бідних. Домогосподарства в країнах, що розвиваються, витрачають 25% своїх бюджетів на їжу, а в країнах Африки на південь від Сахари — аж 40%. У Єгипті хліб забезпечує 30% усіх калорій. У багатьох країнах-імпортерах уряди не можуть дозволити собі субсидії, щоб збільшити допомогу бідним, особливо якщо вони також імпортують енергію — ще один ринок, який занепав.

Криза загрожує посилитися. Україна вже відвантажила значну частину врожаю минулого літа до війни. росії все ще вдається продавати своє зерно, незважаючи на додаткові витрати та ризики для вантажовідправників. Проте ті українські силоси, які не постраждали від бойових дій, повні кукурудзи та ячменю. Фермерам ніде зберігати свій наступний урожай, який має початися наприкінці червня, тому він може згнити. І їм бракує палива та робітників, щоб посадити наступний. росія, зі свого боку, може не мати певних запасів насіння та пестицидів, які вона зазвичай закуповує у Європейського Союзу.

Незважаючи на різке зростання цін на зерно, фермери в інших країнах світу можуть не заповнити дефіцит. Одна з причин полягає в тому, що ціни нестабільні. Гірше того, прибуток скорочується через зростання цін на добрива та енергоносії. Це основні витрати фермерів, і обидва ринки порушені санкціями та боротьбою за природний газ. Якщо фермери скоротять внесення добрив, глобальні врожаї будуть нижчими в самий невідповідний час.

Реакція стурбованих політиків може погіршити погану ситуацію. З початку війни 23 країни від Казахстану до Кувейту оголосили суворі обмеження на експорт харчових продуктів, які покривають 10% калорій, що продаються в усьому світі. Понад п’яту частину всього експорту добрив обмежено. Якщо торгівля припиниться, настане голод.

Сцена готується для гри в звинувачення, в якій Захід засуджує путіна за його вторгнення, а росія засуджує санкції Заходу. Насправді, зриви є насамперед результатом вторгнення путіна, і деякі санкції посилили їх. Аргумент може легко стати виправданням для бездіяльності. Тим часом багато людей будуть голодувати, а деякі помруть.

Натомість держави повинні діяти разом, починаючи з утримання ринків відкритими. Цього тижня Індонезія, джерело 60% світового виробництва пальмової олії, скасувала тимчасову заборону на експорт. Європа має допомогти Україні перевозити зерно залізницею та автомобільним транспортом до портів Румунії чи Балтії, хоча навіть найоптимістичніші прогнози свідчать, що лише 20% врожаю може бути отримано саме так. Країни-імпортери також потребують підтримки, щоб вони не перекинулися через величезні рахунки. Надзвичайні запаси зерна мають надходити лише найбіднішим. Для інших фінансування імпорту на вигідних умовах, можливо, надане через МВФ, дозволить долари донорів піти далі. Звільнення від боргу також може допомогти звільнити життєво важливі ресурси.

Є можливість для заміни. Близько 10% всього зерна використовується для виготовлення біопалива; а 18% рослинних олій йде на біодизель. Фінляндія та Хорватія послабили мандати, які вимагають, щоб бензин включав паливо з сільськогосподарських культур. Інші повинні наслідувати їх приклад. Величезна кількість зерна використовується на годівлю тварин. За даними Продовольчої та сільськогосподарської організації, на зерно припадає 13% сухих кормів великої рогатої худоби. У 2021 році Китай імпортував 28 млн тонн кукурудзи для годування свиней, що більше, ніж Україна експортує за рік.

Негайне полегшення принесе прорив Чорноморської блокади . Приблизно 25 мільйонів тонн кукурудзи та пшениці, що еквівалентно річному споживанню в усіх найменш розвинених економіках світу, знаходиться в пастці в Україні. Потрібно включити три країни: росія повинна дозволити українське судноплавство; Україна має розмінувати підхід до Одеси; і Туреччині потрібно пропустити морський супровід через Босфор.

Це буде нелегко. росія, борючись на полі бою, намагається задушити економіку України. Україна не хоче розмінувати. Переконати їх поступитися буде завданням для країн, включаючи Індію та Китай, які пережили війну. Конвоям може знадобитися озброєний супровід, схвалений широкою коаліцією. Нагодувати тендітний світ – справа кожного.

росія почала своє вторгнення в Україну у квітні 2014 з Донецької та Луганської областей з Кримом, 24 лютого 2022 воно стало повномасштабним.         



Коментарі (0)
Додати